1 00:00:05,797 --> 00:00:07,381 Hola, Daphanatics. 2 00:00:07,382 --> 00:00:10,760 Wracamy z kolejnym odcinkiem Jeepersy! To Dafne! 3 00:00:10,761 --> 00:00:14,430 W dalszej części programu zobaczysz podgląd szczyt mojego nowego portfolio modelek. 4 00:00:14,431 --> 00:00:16,724 Wielu z Was nadal publikuje posty filmy lub komentarze... 5 00:00:16,725 --> 00:00:20,603 pytasz mnie o moją drugą karierę rozwiązujący zagadki nastoletni pogromca potworów. 6 00:00:20,604 --> 00:00:23,439 Polub ten film z AlexSuperfan2112. 7 00:00:23,440 --> 00:00:27,610 Słyszałem, że jesteś odpowiedzialny za rozbicie najwspanialszego zespołu w historii... 8 00:00:27,611 --> 00:00:30,530 Super doświadczenie Alexa. Czy to prawda? 9 00:00:30,531 --> 00:00:33,533 Z pewnością tak, AlexSuperfan2112. 10 00:00:33,534 --> 00:00:38,496 Wszystko zaczęło się od przypadkowego powstania zespołu wywołał ducha Mamby Wamby... 11 00:00:38,497 --> 00:00:41,457 przerażający szaman voodoo. 12 00:00:41,458 --> 00:00:43,376 Och, spójrz. Mamy czat wideo na żywo. 13 00:00:43,377 --> 00:00:44,710 - Cześć, Daph. - Cześć, Fred. 14 00:00:44,711 --> 00:00:47,084 Świetny występ. Chciałem tylko aby to podkreślić 15 00:00:47,110 --> 00:00:51,634 jak Velma wielokrotnie nas uczyła... nie ma czegoś takiego jak duchy. 16 00:00:51,635 --> 00:00:56,013 Mamba Wamba tutaj tylko udawała być nieziemskim szamanem. 17 00:00:56,014 --> 00:00:59,267 Był naprawdę producentem muzycznym kto dostał wykonawcę Lilę... 18 00:00:59,268 --> 00:01:03,688 udawać zombie, aby ukradnij potencjalnie lukratywną piosenkę pop. 19 00:01:03,689 --> 00:01:06,742 Och. Czekaj, co? 20 00:01:07,401 --> 00:01:10,194 - Na przykład hej, Daph. - Kudłaty. Scooby. 21 00:01:10,195 --> 00:01:14,407 Ale myślę, że sprawa muzyczna była tą jedyną z zielonymi widmami, prawda? 22 00:01:14,408 --> 00:01:17,842 Och, tak. Byli naprawdę skrada się i czołga 23 00:01:17,868 --> 00:01:21,956 para krzywych, trafnie nazwana prawnicy. Byliśmy w trudnej sytuacji... 24 00:01:21,957 --> 00:01:26,460 ale po raz kolejny geniusz Velmy został rozwiązany muzyczną zagadkę i uratował nam życie. 25 00:01:26,461 --> 00:01:29,714 Co? Myślałam, że to zrobimy zobacz swoje zdjęcia modelki. 26 00:01:29,715 --> 00:01:31,841 - O, cześć, Velma. - Cześć, Dafne. 27 00:01:31,842 --> 00:01:33,342 - Świetne przedstawienie. - Dzięki. 28 00:01:33,343 --> 00:01:35,636 Hej, właśnie śpiewałem pochwały twojego mózgu. 29 00:01:35,637 --> 00:01:38,848 Wiem, oglądałem. Ale to po prostu łamanie liczb. 30 00:01:38,849 --> 00:01:44,186 To Twój osobisty magnetyzm nam na to pozwala żeby zbliżyć się na tyle, żeby przyłapać tych socjopatów. 31 00:01:44,187 --> 00:01:47,189 Jak ten. Pamiętasz starą żelazną twarz? 32 00:01:47,190 --> 00:01:51,569 Och, czy kiedykolwiek. Właściwie był właścicielka kawiarni Mama Mione... 33 00:01:51,570 --> 00:01:54,697 udawanie ducha dziwny pirat czy coś... 34 00:01:54,698 --> 00:01:57,199 pomagać skazanym ucieczka z więzienia. 35 00:01:57,200 --> 00:02:00,077 Czekaj, nie. Jak, jesteś myśląc o Duchu Rudobrodego. 36 00:02:00,078 --> 00:02:03,080 Kurczę, ugh, ten koleś był przerażający. 37 00:02:03,081 --> 00:02:05,124 Tak, przerażające. 38 00:02:05,125 --> 00:02:08,919 Zgadza się. Przynajmniej do czasu dowiedziałem się, że to C.L. Magnusie... 39 00:02:08,920 --> 00:02:12,381 magnat żeglugowy, który okradał siebie i zgarnął ubezpieczenie. 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,100 Mm-hm, zgadza się. 41 00:02:14,101 --> 00:02:17,762 Cześć, Daphanatic. Jakie jest twoje pytanie? Czy chodzi o moje zdjęcia modelek? 42 00:02:17,763 --> 00:02:21,641 Co? O nie, właśnie wyszukałem „Velma”. Dinkley” i pojawiła się ta strona internetowa. 43 00:02:21,642 --> 00:02:24,685 Mam dla niej pilną wiadomość. Nazywam się Cuthbert Crawley. 44 00:02:24,686 --> 00:02:29,273 - Jestem prawnikiem jej rodziny. - Prawnik? Rodzina? Uch, ha, ha. 45 00:02:29,274 --> 00:02:31,609 Najwyraźniej jest to jakiś rodzaj oszustwa. 46 00:02:31,610 --> 00:02:33,319 Oszustwo? Velma. 47 00:02:33,320 --> 00:02:37,114 Och, Daph. Internet to nie do końca najbardziej wiarygodne źródło informacji. 48 00:02:37,115 --> 00:02:39,742 Nikt niczego nie sprawdza. Spójrz na to. 49 00:02:39,743 --> 00:02:41,952 Super garnitur? Proszę. 50 00:02:41,953 --> 00:02:44,747 I to z małymi agentami siedzieć w tym czymś? 51 00:02:44,748 --> 00:02:45,956 Śmieszne. 52 00:02:45,957 --> 00:02:50,461 Czekaj, mówisz, że to malutkie agenci specjalni nie są prawdziwi? Ale... 53 00:02:50,462 --> 00:02:53,381 Velma, rujnujesz mój program. 54 00:02:53,382 --> 00:02:57,343 Poza tym piękno Internetu jest wolność informacji. 55 00:02:57,344 --> 00:02:59,387 I wszystkie fajne rzeczy też możesz kupić. 56 00:02:59,388 --> 00:03:01,806 Velmo, proszę. To jest nagły przypadek rodzinny. 57 00:03:01,807 --> 00:03:04,308 Musisz przyjść do mojego biura tak szybko, jak to możliwe. 58 00:03:04,309 --> 00:03:06,185 Wysyłam ci SMS-a z moim adresem. 59 00:03:06,186 --> 00:03:09,480 Ups. Wygląda na to, że my stracił go. Idziemy dalej. 60 00:03:09,481 --> 00:03:12,566 Powiedział, że to nagły przypadek. Musimy się z nim natychmiast spotkać. 61 00:03:12,567 --> 00:03:16,417 - Nie, Freddy. Jest naprawdę w porządku. - No dalej, gangu. Czas jest marnowany. 62 00:03:17,239 --> 00:03:20,032 Cóż, Daphanatycy, To chyba wszystko na teraz. 63 00:03:20,033 --> 00:03:22,159 Lubij mnie dalej. Proszę. 64 00:03:22,160 --> 00:03:25,009 Och, czekaj. A co z zdjęcia modelki? 65 00:03:29,835 --> 00:03:33,379 Kurczę, wspaniale jest mieć z powrotem razem. chodźmy. 66 00:03:33,380 --> 00:03:35,715 Fred, naprawdę nie masz zabrać się za kłopoty... 67 00:03:35,716 --> 00:03:38,384 Nonsens. Wycieczka samochodowa jest tym, czego wszyscy potrzebujemy. 68 00:03:38,385 --> 00:03:40,761 Chodź, gangu. chodźmy spotkaj się z tym prawnikiem Crawleyem. 69 00:03:40,762 --> 00:03:44,191 Ale Fred, poczekaj. Czy Tajemnicza Maszyna już gotowa? 70 00:03:44,975 --> 00:03:47,027 Czy jest gotowa? 71 00:03:53,984 --> 00:03:55,526 Jest gotowa. 72 00:03:55,527 --> 00:03:57,069 Rekordowy czas po raz kolejny. 73 00:03:57,070 --> 00:04:02,467 Och, uważaj, gangu. Właśnie ją miałem szczegółowe, a jej kwiaty dopracowane. 74 00:04:02,617 --> 00:04:04,339 Daph, odciski palców. 75 00:04:04,536 --> 00:04:07,538 Sprawmy, żeby była tak lśniąca jak my możemy tak długo, jak możemy. 76 00:04:07,539 --> 00:04:10,583 Wiem, że to nie potrwa długo na zawsze, ale muszę spróbować. 77 00:04:10,584 --> 00:04:12,334 Kocham cię. 78 00:04:12,335 --> 00:04:15,171 Mhm. Jesteś taką pięknością. 79 00:04:15,172 --> 00:04:16,849 Takie piękno. Kocham cię. 80 00:04:18,008 --> 00:04:22,484 Velma, jesteś jedynym beneficjentem swojego posiadłość pradziadka barona Basila. 81 00:04:22,721 --> 00:04:26,766 Tak jak pan powiedział, panie Crawley słodycze były bezpłatne. . . 82 00:04:26,767 --> 00:04:28,517 masz na myśli, że jest darmowy? 83 00:04:28,518 --> 00:04:30,311 Tak. 84 00:04:30,312 --> 00:04:33,105 Jak mówiłem, z powodu nietypowe zastrzeżenie w testamencie... 85 00:04:33,106 --> 00:04:35,941 ty, Velma, jako najmłodsza członek Dinkleyów... 86 00:04:35,942 --> 00:04:39,496 odziedziczyć cały majątek, w tym zamek w Transylwanii. 87 00:04:40,280 --> 00:04:42,833 - Ach! Transylwania? - Transylwania? 88 00:04:48,371 --> 00:04:50,539 Ach, he, rozumiem. Nie musisz się martwić. 89 00:04:50,540 --> 00:04:54,877 Ten zamek nie jest w Europie Wschodniej. To jest w Transylwanii, w Pensylwanii. 90 00:04:54,878 --> 00:04:58,339 To wiejska wioska etniczna Transylwańczycy, którzy podobnie jak Amisze... 91 00:04:58,340 --> 00:05:01,894 wybrać życie w bardziej tradycyjnym stylu Styl życia XIX-wieczny. 92 00:05:02,093 --> 00:05:04,066 XIX wiek? 93 00:05:07,891 --> 00:05:10,226 Cóż, musisz być zachwycony tym. 94 00:05:10,227 --> 00:05:14,730 Będziesz kobietą zamożną i odziedziczyć cały majątek swojej rodziny. 95 00:05:14,731 --> 00:05:17,650 Nie chcę mieć z tym nic wspólnego mój pradziadek Bazyli. 96 00:05:17,651 --> 00:05:19,902 Potrafią dać z siebie wszystko daleko, o ile mi zależy. 97 00:05:19,903 --> 00:05:21,987 - Oddać to? - Dlaczego nie chcesz tego? 98 00:05:21,988 --> 00:05:23,572 Może to i dobrze... 99 00:05:23,573 --> 00:05:27,743 biorąc pod uwagę całą tę dyskusję o nadprzyrodzona klątwa wisząca nad posiadłością. 100 00:05:27,744 --> 00:05:29,578 - Przekleństwo? - Przekleństwo? Och, ho, ho, ho. 101 00:05:29,579 --> 00:05:32,998 Tak. Mówi się, że każdy, kto dostaje zbyt blisko dziedzictwa barona... 102 00:05:32,999 --> 00:05:37,054 stracą to, co kochają najbardziej a potem zostać całkowicie zniszczonym. 103 00:05:37,462 --> 00:05:40,589 Nie martw się, będziemy trzymać się z daleka z dziedzictwa barona... 104 00:05:40,590 --> 00:05:43,393 oraz jego siła zbrojna i siła piechoty. 105 00:05:45,095 --> 00:05:46,262 Poczekaj chwilę, Velmo. 106 00:05:46,263 --> 00:05:49,932 Jeśli jesteś spokrewniony z baronem, to czyni cię członkiem rodziny królewskiej. 107 00:05:49,933 --> 00:05:51,809 Możesz odziedziczyć tiarę. 108 00:05:51,810 --> 00:05:55,271 Dlaczego nie chcesz swojego dziedzictwa? Nie wierzysz w klątwę, prawda? 109 00:05:55,272 --> 00:05:58,468 Oczywiście, że nie wierzę w klątwę. Powinieneś znać mnie lepiej. 110 00:05:58,494 --> 00:06:01,778 Po prostu zostaw to w spokoju, Fred. 111 00:06:02,279 --> 00:06:03,487 Jeepers, Fred. Co...? 112 00:06:03,488 --> 00:06:07,366 Znam każdy dźwięk Tajemniczej Maszyny sprawia, a to nie jest jeden z nich. 113 00:06:07,367 --> 00:06:09,840 Wszyscy na dół. 114 00:06:11,000 --> 00:06:17,074 AmericasCardroom.com przywraca pokera Niedzielny turniej Million Dollar w każdą niedzielę 115 00:06:31,975 --> 00:06:36,030 A gdyby nie wy wtrącające się dzieciaki... 116 00:06:42,903 --> 00:06:46,155 Bez wątpienia wszystko było słuszne skomplikowane oszustwo. 117 00:06:46,156 --> 00:06:49,005 Wydaje się, że nic z tego nie wynika. 118 00:06:49,659 --> 00:06:54,510 Gdyby nie ty węszył, Uszłoby mi to na sucho. 119 00:06:54,831 --> 00:06:57,850 Kolejna zagadka rozwiązana. 120 00:07:00,503 --> 00:07:03,898 Nie potrzebujemy, żebyście się wtrącali. 121 00:07:05,592 --> 00:07:08,190 Wtrącanie się gdzie nie powinieneś. 122 00:07:10,722 --> 00:07:13,557 To było naprawdę tylko przebranie żeby nas zrzucić z... 123 00:07:13,558 --> 00:07:16,236 Fred, za tobą. 124 00:07:31,201 --> 00:07:34,004 Scooby-Dooby-Doo. 125 00:07:36,706 --> 00:07:41,102 Będziesz miał tyle czasu, ile potrzebujesz pomyśl o tym, w więzieniu stanowym. 126 00:07:56,101 --> 00:08:00,656 Mam przeczucie, że to wszystko zagadka wkrótce zostanie rozwiązana. 127 00:08:11,825 --> 00:08:15,953 Myślę, że pojedziesz nieobecny przez bardzo długi czas. 128 00:08:15,954 --> 00:08:20,725 To wyjaśnia, dlaczego te straszne stwory potrafiły latać. 129 00:08:43,940 --> 00:08:47,234 Ten facet to najgorszy parking asystent w historii. 130 00:08:47,235 --> 00:08:50,487 To nie jest lokaj, Kudłaty. To jest Duch Barona... 131 00:08:50,488 --> 00:08:53,574 Stary przodek Velmy i źródło klątwy, o której wspomniałem wcześniej. 132 00:08:53,575 --> 00:08:56,493 Może powinienem był być kimś więcej wkrótce o szczegółach. 133 00:08:56,494 --> 00:08:58,387 Ojej, myślisz? 134 00:09:05,712 --> 00:09:09,798 „Trzymajcie się z daleka od Transylwanii”. 135 00:09:09,799 --> 00:09:13,052 Nie martw się, nie byłoby nas złapany martwy w tym mieście. 136 00:09:14,304 --> 00:09:17,806 Przykro mi, Kudłaty, ale tak jest dokładnie dokąd zmierzamy. 137 00:09:17,807 --> 00:09:20,142 Jeepers, Freddy, nie wiem. 138 00:09:20,143 --> 00:09:22,574 Spotkaliśmy się z wieloma upiorne pełzanie wcześniej, 139 00:09:22,600 --> 00:09:25,522 ale ten po prostu wybuchł w górę Tajemniczej Maszyny. 140 00:09:25,523 --> 00:09:27,441 I dlatego musimy iść, Daph. 141 00:09:27,442 --> 00:09:30,486 Razem sprowadziliśmy więcej niż nasza część złoczyńców... 142 00:09:30,487 --> 00:09:33,155 z niczym więcej niż zrywaj, pułapki z jerrym takielunkiem... 143 00:09:33,156 --> 00:09:34,865 i pudełko przekąsek Scooby... 144 00:09:34,866 --> 00:09:38,744 i nie ma lepszego powodu niż a miłość do sprawiedliwości i mój van... 145 00:09:38,745 --> 00:09:41,872 i talent do wtrącania się i miłość do mojego vana. 146 00:09:41,873 --> 00:09:45,834 - Czy ty właśnie powiedziałeś "van"? - Nie. Nie, nie powiedziałem "van". 147 00:09:45,835 --> 00:09:50,089 Ale teraz znajdziemy siły przyszło do nas zło. 148 00:09:50,090 --> 00:09:53,675 Dlaczego? Nie wiemy dlaczego. Kto? Nie możemy powiedzieć. 149 00:09:53,676 --> 00:09:56,428 Ale jest jedna rzecz możemy powiedzieć z całą pewnością. 150 00:09:56,429 --> 00:09:59,848 - Co? - Zabili moją furgonetkę. 151 00:10:01,810 --> 00:10:06,355 Tym razem... To czas, to sprawa osobista. 152 00:10:06,356 --> 00:10:10,536 Ale jakby bez Tajemnicy Maszyno, jak w ogóle moglibyśmy się tam dostać? 153 00:10:11,861 --> 00:10:13,862 Ekspres Transylwanii. 154 00:10:13,863 --> 00:10:16,949 Kto by pomyślał, że będzie noc pociągiem do miasta, o którym nigdy nie słyszałem? 155 00:10:18,159 --> 00:10:20,702 - Kocham ten pociąg. - Dlaczego? 156 00:10:20,703 --> 00:10:23,847 Dwa słowa: bar z przekąskami. 157 00:10:24,916 --> 00:10:28,085 Hoo-hoo-hoo. Tak, przynajmniej mają bar z przekąskami. 158 00:10:28,086 --> 00:10:30,420 I nie mam nic przeciwko, jeśli to zrobię. 159 00:10:30,421 --> 00:10:34,216 Garçon, weźmiemy tyle hamburgerów talerze, które zmieszczą się na tych tacach. 160 00:10:34,217 --> 00:10:36,093 I nie bój się układania. 161 00:10:36,094 --> 00:10:38,720 Panie Transylwanii Ekspresowe oferty... 162 00:10:38,721 --> 00:10:42,599 tylko smaczny wybór tradycyjnych Karpackie przysmaki. 163 00:10:42,600 --> 00:10:44,868 Carpa... co? Co? 164 00:10:46,062 --> 00:10:47,705 Fuj! 165 00:10:52,402 --> 00:10:54,361 - Co to jest? - Co jest, Daph? 166 00:10:54,362 --> 00:10:56,409 To ta nastoletnia tajemnica witryna plotkarska rozwiązywania problemów. 167 00:10:56,435 --> 00:11:00,284 Pomyślałem, że może jest coś o moim modelingiem czy czymkolwiek innym, ale sprawdź to. 168 00:11:00,285 --> 00:11:05,080 „Co za superdetektyw w niebieskich okularach kryje straszny rodzinny sekret? 169 00:11:05,081 --> 00:11:07,875 Wskazówka: nosi pomarańczę podkolanówki na co dzień.” 170 00:11:07,876 --> 00:11:09,960 Velma, to ty. 171 00:11:09,961 --> 00:11:11,979 Prawda wyszła w internecie. 172 00:11:12,088 --> 00:11:15,465 Cóż, wygląda na to, że mój wielka tajemnica zostaje ujawniona. 173 00:11:15,466 --> 00:11:17,342 Nigdy nie chciałem, żebyście wiedzieli. 174 00:11:17,343 --> 00:11:21,096 Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego mam taką obsesję? z obalaniem zjawisk nadprzyrodzonych? 175 00:11:21,097 --> 00:11:23,891 Po prostu zawsze zakładaliśmy, że tak jest coś w co wpadłeś. 176 00:11:23,892 --> 00:11:28,618 Zawsze byłem ciekaw dodatek do pomarańczowych podkolanówek. 177 00:11:31,274 --> 00:11:33,275 Ponieważ całkowicie je odrywasz. 178 00:11:33,276 --> 00:11:34,953 Mhm... 179 00:11:37,864 --> 00:11:39,615 Nadszedł czas, abyś poznał prawdę. 180 00:11:39,616 --> 00:11:45,120 Rezultatem jest moja krucjata rozumu mojego głębokiego, wstydliwego sekretu rodzinnego. 181 00:11:45,121 --> 00:11:48,332 Jak wiele rodzin emigracyjnych, także i nasze oryginalna nazwa została zamerykanizowana... 182 00:11:48,333 --> 00:11:51,603 kiedy wysiedliśmy w Ellis Wyspa ze starego kraju. 183 00:11:51,753 --> 00:11:55,672 Ameryka. Jesteśmy wolni, ach, ha! 184 00:11:55,673 --> 00:11:58,522 Nie możesz się tu zatrzymać. Przesuń to dalej. 185 00:11:59,510 --> 00:12:02,279 - Nazwa? - Von Dinkenstein. 186 00:12:06,017 --> 00:12:07,809 von Dinkensteina? 187 00:12:07,810 --> 00:12:13,023 Tak, jestem bezpośrednim potomkiem niesławny doktor Von Dinkenstein. 188 00:12:14,484 --> 00:12:18,834 W starym kraju, głosiła legenda że to on stworzył potwora. 189 00:12:31,584 --> 00:12:37,172 To właśnie ta historia zainspirowała Marię Shelley do napisania swojej słynnej powieści... 190 00:12:37,173 --> 00:12:39,271 Frankensteina. 191 00:12:40,343 --> 00:12:42,856 Nie wierzę, że mój przodkowi kiedykolwiek się udało 192 00:12:42,882 --> 00:12:45,514 w rzeczywistym tworzeniu potwór, oczywiście... 193 00:12:45,515 --> 00:12:49,536 ale sława stworzona przez Shelley historia prześladowała moją rodzinę. 194 00:12:50,520 --> 00:12:53,563 Wywołało to swego rodzaju szaleństwo u niektórych moich bliskich... 195 00:12:53,564 --> 00:12:56,692 kto chciał osiągnąć gdzie moi przodkowie ponieśli porażkę. 196 00:12:56,693 --> 00:13:00,195 Bazyli odzyskał rodzinę imię i zawód. 197 00:13:02,031 --> 00:13:06,260 Chłopaki. Czy w ogóle słyszałeś A słowo z tego, co właśnie powiedziałem? 198 00:13:06,661 --> 00:13:10,497 Cóż, tak. Twój pradziadek Baron Basil Von Dinkenstein... 199 00:13:10,498 --> 00:13:12,916 oszalałem, próbując odtworzyć eksperyment. 200 00:13:12,917 --> 00:13:17,045 „Potwór Barona wpada w amok. Utrata dochodów ciosem w turystykę.” 201 00:13:17,046 --> 00:13:19,223 Och, to jest w Internecie? 202 00:13:21,050 --> 00:13:22,068 Cóż, nieważne. 203 00:13:22,094 --> 00:13:26,138 Tak, właśnie dlatego mam obsesję rozwiązywanie zjawisk nadprzyrodzonych... 204 00:13:26,139 --> 00:13:28,098 i demaskowanie ich jako oszustw. 205 00:13:28,099 --> 00:13:31,073 I wszyscy myśleliśmy, że jesteś po prostu uwielbiałem rozwiązywać dobrą zagadkę. 206 00:13:34,397 --> 00:13:36,982 Człowieku, czułeś to? 207 00:13:36,983 --> 00:13:40,569 Mam wrażenie, że pociąg po prostu przyspieszył lubić miliardy mil na godzinę. 208 00:13:42,822 --> 00:13:46,042 Jeśli wjedziemy w ten zakręt przy tej prędkości zostaniemy zrzuceni z torów 209 00:13:46,068 --> 00:13:48,076 i spadł w otchłań poniżej. 210 00:13:48,077 --> 00:13:53,353 Jak, och, nie. Nie miałbym nic przeciwko temu, żeby mnie pogrążyć do kadzi z budyniem lub makaronem i serem... 211 00:13:54,459 --> 00:13:55,667 ale nie otchłań. 212 00:13:55,668 --> 00:13:59,313 - Proszę, cokolwiek, tylko nie otchłań. - Tak. 213 00:14:14,270 --> 00:14:15,854 Nie zwalniamy tempa. 214 00:14:15,855 --> 00:14:20,285 Wolałbym, żeby poszło mi spokojnie głowa kozy i ketchup. 215 00:14:28,993 --> 00:14:32,496 O nie. Idziemy stracić także ten samochód. 216 00:14:32,497 --> 00:14:37,143 Chodźcie wszyscy, musimy to uratować niewinnych ludzi, zanim wszyscy umrą. 217 00:14:40,546 --> 00:14:43,632 - Mogą już być martwi. - Fred. 218 00:14:43,633 --> 00:14:46,356 W porządku. Wszyscy ruszaj się. Następny samochód. 219 00:14:59,565 --> 00:15:02,150 Kudłaty, spróbuj skontaktować się z inżynierem. 220 00:15:02,151 --> 00:15:04,069 Musimy zwolnić. 221 00:15:04,070 --> 00:15:05,963 Jesteśmy na tym. 222 00:15:06,906 --> 00:15:08,240 Jest zamknięte! 223 00:15:08,241 --> 00:15:11,326 - Co? - Powiedział, jest zamknięte. 224 00:15:11,327 --> 00:15:13,578 Spróbuj go przewrócić! 225 00:15:13,579 --> 00:15:17,666 - Spróbuj czego? - Powiedział, spróbuj go przewrócić. 226 00:15:18,876 --> 00:15:20,836 Co? Czy jesteś szalony? 227 00:15:20,837 --> 00:15:24,641 - Co? - Powiedział, zwariowałeś? 228 00:15:26,092 --> 00:15:27,609 och! 229 00:15:34,100 --> 00:15:36,226 Powinieneś posłuchał mojego ostrzeżenia... 230 00:15:36,227 --> 00:15:40,248 na razie poniosłeś klątwa von Dinkensteina. 231 00:15:40,314 --> 00:15:45,652 Każdy straci to, co kocha najbardziej, a potem całkowite zniszczenie. 232 00:16:02,795 --> 00:16:04,212 Co to było? 233 00:16:08,718 --> 00:16:12,387 Powiedz konduktorowi spowolnić pociąg. 234 00:16:14,056 --> 00:16:16,725 - Wszyscy umrzemy. - Co? 235 00:16:16,726 --> 00:16:20,395 Powiedział: wszyscy umrzemy. 236 00:16:25,943 --> 00:16:30,113 Wszystko w porządku, wszystko w porządku Gang Scooby'ego uratuje sytuację 237 00:16:30,114 --> 00:16:31,422 - Uuu! Tak! - Dafne... 238 00:16:31,448 --> 00:16:36,717 - to nie jest czas na cheerleading. - Czekać. To jest. Daphne coś kombinuje. 239 00:16:39,999 --> 00:16:41,416 To działa. 240 00:16:41,417 --> 00:16:44,002 Teraz wciągnij nas. To działa. 241 00:16:46,005 --> 00:16:49,341 Zawsze wiedziałem, że jesteś cheerleaderką pewnego dnia się przyda, Daph. 242 00:16:49,342 --> 00:16:51,064 Idź, drużyno! och! 243 00:16:51,886 --> 00:16:54,679 Nie wyszliśmy z tego jeszcze. Magazyn, ahoj. 244 00:16:54,680 --> 00:16:56,903 Nie ma czasu do stracenia. 245 00:17:20,456 --> 00:17:22,874 Nie, nie, nie. Nie musisz nam dziękować. 246 00:17:22,875 --> 00:17:26,044 Po prostu wykonywaliśmy swoją pracę. To jest to raczej hobby, naprawdę... 247 00:17:26,045 --> 00:17:28,296 Jakie jest znaczenie niszcząc nasz pociąg? 248 00:17:28,297 --> 00:17:31,550 Nie mówiąc już o naszym mieście zegar. Cóż, czekam. 249 00:17:31,551 --> 00:17:34,469 No cóż, he, he, widzisz, pociąg... 250 00:17:34,470 --> 00:17:38,431 Właściwie, proszę pana, właśnie zrobiliśmy to miasto i ta firma kolejowa to ogromna usługa... 251 00:17:38,432 --> 00:17:39,975 za uratowanie tak wielu istnień ludzkich. 252 00:17:39,976 --> 00:17:43,311 Ty. Dziewczyna von Dinkensteina. 253 00:17:43,312 --> 00:17:45,647 Te okulary poznałabym wszędzie. 254 00:17:45,648 --> 00:17:48,858 Nie, Von Dinkenstein nie jest witaj w tym mieście. 255 00:17:48,859 --> 00:17:53,164 To należało do twojego wujka potwór mi to zrobił. 256 00:17:55,616 --> 00:17:58,285 Dlaczego potwór zastąpił rękę ze ściereczką? 257 00:17:58,286 --> 00:18:01,746 Potwór wziął mnie za rękę. To ja założyłem odkurzacz. 258 00:18:01,747 --> 00:18:04,833 Koszary policji nie działają żeby się oczyścić, wiesz. 259 00:18:04,834 --> 00:18:08,670 Dodatkowo zatrzymuje i blokuje kurz na powierzchni najbrudniejsze rzeczy, jakie można sobie wyobrazić. 260 00:18:08,671 --> 00:18:09,879 - Nigdy nie odpuszcza. - He, he. 261 00:18:09,880 --> 00:18:12,340 Nigdy nie odpuszcza. 262 00:18:12,341 --> 00:18:14,718 Czuję, że wszystko się błyszczy. huh. 263 00:18:14,719 --> 00:18:16,094 Błyszcząco czyste. 264 00:18:16,095 --> 00:18:18,818 Nie możesz winić Velmy coś, co zrobił jej wujek. 265 00:18:18,931 --> 00:18:20,348 Oczywiście, że możemy. 266 00:18:20,349 --> 00:18:23,518 Obwiniamy cały jej rodowód za klątwę Von Dinkensteina. 267 00:18:23,519 --> 00:18:24,686 Tak. 268 00:18:24,687 --> 00:18:27,188 - Poważnie? - Poważnie, młoda damo. 269 00:18:27,189 --> 00:18:30,108 Jestem Pan Burger burgermistrz tego miasta. 270 00:18:30,109 --> 00:18:32,694 - Jesteś burgerem? - Burgera? 271 00:18:32,695 --> 00:18:34,029 Sto procent. 272 00:18:34,030 --> 00:18:35,673 Och, ho. 273 00:18:37,700 --> 00:18:40,503 Nigdy nie spotkałem gadającego burgera. 274 00:18:41,662 --> 00:18:44,122 Uch. Potrzebuje ketchupu. 275 00:18:44,123 --> 00:18:47,042 To jest „burgermeister”. To znaczy „burmistrz”. 276 00:18:47,043 --> 00:18:49,628 Teraz, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie, młoda damo. 277 00:18:49,629 --> 00:18:53,882 Odkąd potwór został zniszczony, duch barona nas nawiedzał. 278 00:18:53,883 --> 00:18:59,054 A teraz turystyka jest martwa i nasza słynna fabryka ledwo pozostaje otwarta. 279 00:18:59,055 --> 00:19:00,722 Co produkuje to miasto? 280 00:19:00,723 --> 00:19:03,975 Jesteśmy pochodnią premierową producenta na północnym wschodzie. 281 00:19:03,976 --> 00:19:05,894 Tak, premiera vult. 282 00:19:05,895 --> 00:19:07,896 - Robisz pochodnie? - Tak. 283 00:19:07,897 --> 00:19:10,231 Nasze płonące kawałki drewno nie ma sobie równych. 284 00:19:10,232 --> 00:19:12,125 Pozwól mi zademonstrować. 285 00:19:12,526 --> 00:19:14,499 Włącz płomień. 286 00:19:14,695 --> 00:19:16,212 Ujrzeć. 287 00:19:19,450 --> 00:19:22,077 - Guh! - Ty... 288 00:19:22,078 --> 00:19:23,787 wy wszyscy... 289 00:19:23,788 --> 00:19:26,136 chodź ze mną. 290 00:19:26,248 --> 00:19:30,303 Um, chłopaki, może powinniśmy zrób, co mówi ten mały człowieczek. 291 00:19:31,837 --> 00:19:36,591 Trudno rozstać się z gigantycznym burgerem, ale, ha, ha, gdzie jest twój samochód? 292 00:19:47,728 --> 00:19:51,606 A więc, Panie Facecie-Który-Nas-wozi w dół- a-Opuszczona-droga-do-nikt-nie-wie-gdzie... 293 00:19:51,607 --> 00:19:53,650 nie do końca złapaliśmy twoje imię. 294 00:19:53,651 --> 00:19:54,984 Ja, Jago. 295 00:19:54,985 --> 00:19:59,823 Wszystkie pokolenia von Dinkensteinów mieć garbusa za służącego. 296 00:19:59,824 --> 00:20:02,492 Zła postawa przynosi szczęście. 297 00:20:02,493 --> 00:20:04,619 Iago, musisz wiedzieć historię rodziny. 298 00:20:04,620 --> 00:20:07,455 Dlaczego Duch Baron nosi tę metalową maskę? 299 00:20:07,456 --> 00:20:14,087 Legenda głosi, że w burzliwą listopadową noc, baron pracuje nad swoim eksperymentem. 300 00:20:14,088 --> 00:20:20,218 Zbierał części do projektu wiele miesięcy z cmentarza w zoo... 301 00:20:20,219 --> 00:20:22,442 port... 302 00:20:22,638 --> 00:20:26,057 i mniej pikantne miejsca. 303 00:20:27,977 --> 00:20:32,480 Znajduje stworzenia połączone ze sobą mutanty. 304 00:20:32,481 --> 00:20:37,402 On jest gotowy, aby w końcu ożywić stworzenie. 305 00:20:42,616 --> 00:20:46,077 Ale wiele dla barona Vona Rozczarowanie Dinkensteinta... 306 00:20:46,078 --> 00:20:50,554 wieśniacy zostali powiadomieni o tym, co miał zamiar zrobić. 307 00:20:51,417 --> 00:20:57,213 Obawiali się najgorszego, że takiego stworzenie złożone z odrzuconych części... 308 00:20:57,214 --> 00:21:00,383 nie wiedziałbym współczucie lub empatia... 309 00:21:00,384 --> 00:21:05,013 i mają jedynie pojemność za bezsensowne zniszczenie. 310 00:21:05,014 --> 00:21:09,601 Mieszkańcy położyli kres jednemu i drugiemu lekarz i jego obrzydliwość. 311 00:21:09,602 --> 00:21:15,440 Więc potwór został zniszczony i Twarz baronów trwale zniekształcona. 312 00:21:17,568 --> 00:21:20,028 Dlatego nosił metalową maskę. 313 00:21:20,029 --> 00:21:22,447 Ale zanim zmarł wiele lat później... 314 00:21:22,448 --> 00:21:27,035 poprzysiągł zemstę i przeklął całe miasto... 315 00:21:27,036 --> 00:21:31,182 na całą wieczność! 316 00:21:32,333 --> 00:21:35,001 Jak wieczność, co? Heh. 317 00:21:35,002 --> 00:21:36,628 To dużo czasu. 318 00:21:36,629 --> 00:21:39,881 Czekaj, minutę temu rozmawiałeś w pomrukach i „ugh”. 319 00:21:39,882 --> 00:21:42,050 Kiedy stałeś się taki gadatliwy? 320 00:21:42,051 --> 00:21:48,108 Uch, Iago, nie rozumiem słowa rozgarniętej dziewczyny. Muh. 321 00:22:19,296 --> 00:22:21,189 Oj. 322 00:22:25,261 --> 00:22:27,178 Weź trochę tego grilla, Scoob. 323 00:22:27,179 --> 00:22:30,699 Szkoda, że nie mieliśmy tego w pociągu, bo ta twarz mogłaby zatrzymać... 324 00:22:34,478 --> 00:22:37,272 To... To ładna twarz. 325 00:22:37,273 --> 00:22:41,544 To bardzo, bardzo ładna „twarz” twarzy. 326 00:22:46,240 --> 00:22:49,993 Dobry wieczór i witam do zamku Von Dinkenstein. 327 00:22:49,994 --> 00:22:53,673 Bardzo się cieszymy, że cię mamy. 328 00:23:04,258 --> 00:23:08,188 To niezły pisk. mam mam trochę DW-40 w... 329 00:23:11,348 --> 00:23:14,743 Ech. Och, nieważne. 330 00:23:16,020 --> 00:23:18,163 Dla naszego bezpieczeństwa. 331 00:23:19,315 --> 00:23:22,817 Na przykład, co jeśli będziemy chcieli wyjechać? 332 00:23:22,818 --> 00:23:26,748 Przyjdź i znajdź mnie. Mam jedyny klucz. 333 00:23:44,924 --> 00:23:47,342 A teraz, dziewczyno Von Dinkensteina... 334 00:23:47,343 --> 00:23:49,761 Właściwie to „Dinkley”. I to jest „Velma”. 335 00:23:49,762 --> 00:23:52,680 A to jest Daphne, Fred, Kudłaty i Scooby. 336 00:23:52,681 --> 00:23:57,352 Jestem pani Vanders, gospodyni tutaj, w zamku Von Dinkenstein. 337 00:23:57,353 --> 00:24:00,873 Pokażę ci twoje pokoje. 338 00:24:07,780 --> 00:24:13,007 Śledź uważnie. Ciemność może być zdradliwe. 339 00:24:26,674 --> 00:24:29,523 Te stare deski podłogowe na pewno skrzypią. 340 00:24:43,148 --> 00:24:48,653 Stary, wygląda na to, że to jest to miejsce trzymane pajęczynami. Heh. 341 00:24:48,654 --> 00:24:52,824 Mam nadzieję, że to nie jest komentarz na temat moich umiejętności sprzątania. 342 00:24:52,825 --> 00:24:54,325 Nie. 343 00:24:54,326 --> 00:24:55,910 Nie, nie, nie. 344 00:24:55,911 --> 00:24:58,913 Jak my... Kochamy pajęczyny. Prawda, Scoob? 345 00:24:58,914 --> 00:25:00,957 Oni są po prostu... To po prostu naprawdę... 346 00:25:00,958 --> 00:25:02,851 To bardzo europejskie. 347 00:25:17,266 --> 00:25:19,767 Gdzie jest inspektor Krunch? odkurzacz, kiedy go potrzebujesz? 348 00:25:19,768 --> 00:25:23,646 - Ha, ha. - Ty, dziewczyno Von Dinkensteina... 349 00:25:23,647 --> 00:25:27,042 powiedziałeś coś, co byś powiedział? chcesz podzielić się z grupą? 350 00:25:27,234 --> 00:25:28,943 Nie. Nic. 351 00:25:28,944 --> 00:25:32,498 I znowu jest to „Dinkley” nie „Von Dinkenstein”. 352 00:25:32,656 --> 00:25:34,082 Hmph. 353 00:25:34,867 --> 00:25:36,510 Hmph. 354 00:25:37,786 --> 00:25:41,511 Przy tych wszystkich światłach, twój rachunek za gaz musi być ogromny. 355 00:25:45,044 --> 00:25:48,296 Nein, zamek został zbudowany na zasobach gazu ziemnego. 356 00:25:48,297 --> 00:25:50,548 Mamy tyle gazu, ile potrzebujemy. 357 00:25:50,549 --> 00:25:54,052 - Ha, ha. Tak, robisz to. Ha, ha. - Ha, ha. 358 00:25:54,053 --> 00:25:55,845 Powiedziałeś coś? 359 00:25:55,846 --> 00:25:57,739 - Nie. - Nie. 360 00:26:08,484 --> 00:26:10,036 co? 361 00:26:16,492 --> 00:26:18,034 - Ach! - Tak! 362 00:26:18,035 --> 00:26:20,745 Jakby coś niewidzialnego gra na organach. 363 00:26:20,746 --> 00:26:23,581 Jedyne niewidzialne rzeczy Wiem o duchach. 364 00:26:26,627 --> 00:26:28,169 Tylko sztuczka wiatru. 365 00:26:28,170 --> 00:26:32,270 I to jest moja ulubiona piosenka. 366 00:26:34,635 --> 00:26:38,530 To może być Twój pokój, Dziewczyna von Dinkensteina. 367 00:26:44,228 --> 00:26:47,748 To „Dinkley”, a ja nie myślę, że to zadziała. 368 00:26:48,315 --> 00:26:52,527 Ups. To pewna śmierć. Wszystkie te drzwi wyglądają podobnie. 369 00:26:52,528 --> 00:26:56,614 Może chcesz inny pokój? Te po drugiej stronie korytarza są dostępne. 370 00:26:57,825 --> 00:27:00,701 Mamy nietoperze, które to mają krzyczeć całą dobę. 371 00:27:00,702 --> 00:27:02,537 Jestem pewien, że tak być irytującym... 372 00:27:02,538 --> 00:27:06,124 gdyby nie zostało przez to zagłuszone Kudłaty i Scooby szczękają zębami. 373 00:27:08,544 --> 00:27:12,421 W przeciwnym razie jestem pewien, że ty będzie wygodnie. 374 00:27:12,422 --> 00:27:16,101 Teraz pokażę ci klejnot koronny zamku. 375 00:27:21,431 --> 00:27:24,154 Laboratorium. 376 00:27:25,644 --> 00:27:29,772 Z pewnością mój pradziadek nie zrobiłem nic w połowie. 377 00:27:29,773 --> 00:27:32,066 Podejdźmy bliżej spójrz na to miejsce. 378 00:27:32,067 --> 00:27:36,279 Uh, jeśli podejdziemy wystarczająco blisko, czy to już będzie za nami? 379 00:27:39,825 --> 00:27:42,093 Spójrz na te notesy. 380 00:27:48,917 --> 00:27:52,346 Właściwie, Scoob i ja to zrobimy przyjrzyj się bliżej... 381 00:27:53,297 --> 00:27:56,350 he, he, w środku zamrażarka na przekąski. 382 00:28:01,597 --> 00:28:05,349 - Mhm. To jest bardziej podobne. - Zatrzymaj się. 383 00:28:05,350 --> 00:28:09,604 Zanim pójdziesz dalej, Muszę poinformować Państwa o dwóch faktach. 384 00:28:09,605 --> 00:28:12,829 Po pierwsze, te części nie są jedzeniem. 385 00:28:14,151 --> 00:28:17,987 To są części barona odrzucony ze względu na swoje stworzenie. 386 00:28:17,988 --> 00:28:20,823 Zoinki. Jak, co jest inny fakt? 387 00:28:20,824 --> 00:28:23,718 To, przy czym ty siedzieć to nie stół. 388 00:28:28,540 --> 00:28:32,293 Jak prawdziwe życie Frankensteina. Ach! 389 00:28:32,294 --> 00:28:35,963 Żeby było jasne, Frankenstein był lekarz, nie potwór. 390 00:28:35,964 --> 00:28:41,636 To straszniejsze niż Frankenstein. To zwykły Frankencreep. 391 00:28:44,181 --> 00:28:45,389 To chwytliwe. 392 00:28:45,390 --> 00:28:47,767 Czasem nie wiem dlaczego w ogóle mówię. 393 00:28:47,768 --> 00:28:50,811 Wygląda jak hodge-podge różnych potworów. 394 00:28:50,812 --> 00:28:54,982 Część łuszcząca się, część futrzany i w ogóle brzydki. 395 00:28:54,983 --> 00:28:58,152 Przynajmniej to, przez co możemy zobaczyć jest ta mglista bryła lodu. 396 00:28:58,153 --> 00:29:01,364 Teraz widzisz, dlaczego to trzymam temperatura zamku... 397 00:29:01,365 --> 00:29:02,990 nieco niski. 398 00:29:02,991 --> 00:29:05,326 To nie może być prawdziwe. Nie może. 399 00:29:05,327 --> 00:29:07,078 To nie mogła być prawda, prawda? 400 00:29:07,079 --> 00:29:11,475 Jeśli potwór jest prawdziwy, to mój cały światopogląd zostaje poddawany w wątpliwość. 401 00:29:14,086 --> 00:29:16,003 Ten potwór musi być fałszywy. 402 00:29:16,004 --> 00:29:17,171 I udowodnię to. 403 00:29:17,172 --> 00:29:21,759 Odtworzę przypuszczenie barona ożywiający życie eksperyment na podstawie własnych notatek. 404 00:29:21,760 --> 00:29:25,596 Kiedy lód się stopi i eksperyment się nie powiedzie, oszustwo zostanie ujawnione. 405 00:29:25,597 --> 00:29:29,433 Moja podstawowa hipoteza, że potwory są fałszywe, zostaną potwierdzone. 406 00:29:29,434 --> 00:29:31,435 Ja niezupełnie zrozumieć swój cel. 407 00:29:31,436 --> 00:29:36,065 Ale Velma, sama nam powiedziałaś, ilu z twoich przodków popadło w szaleństwo... 408 00:29:36,066 --> 00:29:38,025 przez tę potworną obsesję. 409 00:29:38,026 --> 00:29:39,568 Nie mam obsesji. 410 00:29:39,569 --> 00:29:41,696 Jestem przeciwieństwem obsesji. 411 00:29:41,697 --> 00:29:43,990 Będę udowadniać potwory nie istnieją. 412 00:29:43,991 --> 00:29:47,034 Przeciwieństwo tego, co moje próbowali przodkowie. 413 00:29:47,035 --> 00:29:50,871 - Czy muszę definiować dla ciebie „przeciwieństwo”? - No cóż, chyba jeśli myślisz, że to bezpieczne. 414 00:29:50,872 --> 00:29:52,123 Wiem, co robię. 415 00:29:52,124 --> 00:29:54,347 Wszyscy wyszli, żebym mógł zabrać się do pracy. 416 00:29:55,544 --> 00:29:57,795 Oprócz ciebie, Iago. Będę potrzebował asystenta. 417 00:29:57,796 --> 00:30:01,020 Ktoś, kto może mi pomóc ten zabytkowy sprzęt naukowy. 418 00:30:01,341 --> 00:30:03,718 Wow, elektrokoło Strickfadena. 419 00:30:03,719 --> 00:30:07,569 Utrzymywałem te maszyny w czystości i w dobrym stanie przez dziesięciolecia. Widzieć? 420 00:30:08,724 --> 00:30:12,727 Zwróć uwagę, jak żyroskop kręci się, kręci się powoli. 421 00:30:12,728 --> 00:30:14,478 Przyjrzyj się uważnie. 422 00:30:14,479 --> 00:30:16,747 Bardzo blisko. 423 00:30:26,241 --> 00:30:29,535 Posłuchaj tego warczenia. To brzmi złowrogo. 424 00:30:29,536 --> 00:30:32,079 To jest. To moje i Żołądki Scooby'ego. 425 00:30:32,080 --> 00:30:34,540 Nie jedliśmy jakieś 20 minut. 426 00:30:34,541 --> 00:30:38,419 I, jak, stały stan czysty terror powoduje, że jesteś głodny. 427 00:30:38,420 --> 00:30:42,089 - Jakbym był naprawdę głodny. - Nawet ja mógłbym coś przekąsić. 428 00:30:42,090 --> 00:30:45,331 - Przewiduję każdą twoją potrzebę. - Ach! 429 00:30:45,357 --> 00:30:48,923 Spróbuj tradycyjnego danie naszej ojczyzny. 430 00:30:49,056 --> 00:30:51,932 Czy jest bezglutenowy? Robi to mają uwodornione oleje? 431 00:30:51,933 --> 00:30:54,518 I to nie są skorupiaki, prawda? Ponieważ jestem alergikiem. 432 00:30:54,519 --> 00:30:57,993 Racituri to całkowicie naturalny, organiczny... 433 00:30:58,607 --> 00:31:00,659 galaretowane świńskie stopy. 434 00:31:02,944 --> 00:31:06,405 Dla mnie to trochę kiczowate. Ale i tak dziękuję. 435 00:31:06,406 --> 00:31:12,286 Być może znajdziesz więcej taryf, które Ci odpowiadają, na stronie festiwalu, który odbywa się we wsi. 436 00:31:12,287 --> 00:31:15,331 - W nocy jest festiwal? - Ech. 437 00:31:15,332 --> 00:31:18,501 Tak, możemy wykopać wypaść na jarmarku. 438 00:31:18,502 --> 00:31:22,272 Chodź, gangu. Zawiozę nas do wioski w Myste... 439 00:31:26,343 --> 00:31:28,980 Moglibyśmy chodzić. Jest lepiej dla środowiska. 440 00:31:29,006 --> 00:31:34,033 - Pozostawiamy mniejszy ślad węglowy. - Nie z łapami Scooby'ego, nie zrobimy tego. 441 00:31:36,228 --> 00:31:38,075 Oh. 442 00:31:49,533 --> 00:31:52,243 Witamy na festiwalu pochodni. 443 00:31:52,244 --> 00:31:55,079 Hmm. Nie wydaje się będzie wielu obcokrajowców... 444 00:31:55,080 --> 00:31:57,665 na twoich targach, Burgermeister Burger. 445 00:31:57,666 --> 00:32:02,086 To dlatego, że należy do rodziny twojego przyjaciela szaleństwo przeklęło to miasto, Fräulein. 446 00:32:02,087 --> 00:32:05,891 Ale proszę, zrób witajcie. 447 00:32:09,010 --> 00:32:11,153 Ach! Hej. 448 00:32:16,017 --> 00:32:18,269 Uh, co to jest gogosi? 449 00:32:18,270 --> 00:32:22,165 Może nie mówię po Transylwanii, ale Rozpoznaję pączka, kiedy go widzę. 450 00:32:22,190 --> 00:32:24,163 To tak, wlicz nas. 451 00:32:42,752 --> 00:32:44,295 Je jak jeden z nas. 452 00:32:44,296 --> 00:32:47,019 Jedz, psi chłopcze. Jedz jak wiatr. 453 00:32:54,431 --> 00:32:59,111 Przyda mi się więcej czekolady sos i cukier puder tutaj. 454 00:33:06,151 --> 00:33:09,153 Nigdy nie ma jednego mężczyzny połknął tak wiele gogosi. 455 00:33:09,154 --> 00:33:11,206 Nawet te z rybimi ikrami. 456 00:33:12,240 --> 00:33:14,158 Zjadłem jaja rybne? 457 00:33:18,747 --> 00:33:20,623 To jest urocze. 458 00:33:20,624 --> 00:33:22,249 Czy mógłbym to zobaczyć w rozmiarze dwa? 459 00:33:24,628 --> 00:33:26,921 Fräulein, bardzo przynajmniej jesteś acht. 460 00:33:26,922 --> 00:33:31,592 Akt? Heh. Ósemka? Nie sądzę. 461 00:33:31,593 --> 00:33:34,988 Ja, a oto tylko jeden w tym rozmiarze. 462 00:33:36,515 --> 00:33:38,807 Jeepers, pasuje. 463 00:33:38,808 --> 00:33:41,227 Co? Jestem achtem? 464 00:33:41,228 --> 00:33:43,187 A co się dzieje z moimi włosami? 465 00:33:43,188 --> 00:33:46,690 Ta fryzura. Używam bezsiarczanowego szampon wygładzający. 466 00:33:46,691 --> 00:33:48,334 Co się dzieje? 467 00:33:53,949 --> 00:33:58,285 Zwyciężyłeś w szaliku w dół, tysiącami... 468 00:33:58,286 --> 00:34:00,621 charakterystyczny poczęstunek naszej kultury. 469 00:34:06,962 --> 00:34:11,465 Aby Cię nagrodzić, przedstawiamy Cię w naszym charakterystycznym stroju. 470 00:34:11,466 --> 00:34:14,134 Dwa komplety tradycyjnych lederhosen. 471 00:34:14,135 --> 00:34:17,972 Krótkie skórzane spodnie są trwałe i zapewnia swobodę ruchu... 472 00:34:17,973 --> 00:34:21,141 podczas gdy szelki trzymają je w górę, aby zapewnić bezpieczne dopasowanie. 473 00:34:21,142 --> 00:34:23,686 I mają wszystko tradycyjne ozdoby. 474 00:34:23,687 --> 00:34:27,815 latzbund, die messersack, a nawet schlitzfleck. 475 00:34:30,026 --> 00:34:33,320 Kurczę, te wątki są poza zasięgiem wzroku. Ha, ha. 476 00:34:33,321 --> 00:34:37,366 Z pewnością biorą tort. A może powinienem powiedzieć „gogosi”? 477 00:34:41,496 --> 00:34:43,747 „Masz pochodnię w Transylwanii.” 478 00:34:43,748 --> 00:34:45,499 Ha-ha-ha. To jest bogate. 479 00:34:45,500 --> 00:34:50,681 Ta naklejka na zderzak byłaby idealna na zderzaku Mystery Machine, jeśli... 480 00:34:55,343 --> 00:34:56,844 Chyba nie. 481 00:34:56,845 --> 00:34:59,819 Wszystko mi o niej przypomina. 482 00:35:00,765 --> 00:35:02,683 Bardzo by chciała tę kulę antenową. 483 00:35:12,152 --> 00:35:16,207 A oto główna nagroda. 484 00:35:17,365 --> 00:35:20,534 Spójrz, Scoob. To ty i zrobiłem z kiełbasy. 485 00:35:20,535 --> 00:35:23,454 Pyszny blutenwursten... 486 00:35:23,455 --> 00:35:28,709 kaszanka z Transylwanii, tzw charakterystyczne wędliny naszej kultury. 487 00:35:28,710 --> 00:35:30,961 Trzeba to natychmiast zjeść. 488 00:35:30,962 --> 00:35:33,172 Nie ma problemu, Panie Burgermeisterze. 489 00:35:33,173 --> 00:35:35,976 Uwielbiamy wszystko, co jest zrobione z kiełbasy. 490 00:35:37,886 --> 00:35:41,861 - Ach. - OK, zaczynamy. Pierwszy duży kęs. 491 00:35:53,818 --> 00:35:56,236 - Nie jestem głodny. - Ja też nie. 492 00:35:56,237 --> 00:35:59,740 - Hmm? - Przykro mi, panie McBurgermeister. 493 00:35:59,741 --> 00:36:03,045 To nigdy się nie zdarza, ale Scoob i ja jesteśmy najedzeni. 494 00:36:06,581 --> 00:36:08,290 Nie mogliśmy zjeść kolejnego kęsa. 495 00:36:08,291 --> 00:36:11,210 Odrzucasz blutenwursten? 496 00:36:11,211 --> 00:36:13,545 Niewiarygodne. 497 00:36:15,632 --> 00:36:19,899 - To największa zniewaga. - Nie, to nie jest obraza. 498 00:36:19,925 --> 00:36:23,608 To komplement. Nie możemy jeść Twoje popisowe wędliny... 499 00:36:23,634 --> 00:36:26,183 ponieważ jesteśmy tak pełni Twój popisowy przysmak. 500 00:36:26,184 --> 00:36:28,907 Tak, tak. Komplementowany. 501 00:36:29,229 --> 00:36:32,314 To rzeczywiście największa zniewaga. 502 00:36:35,694 --> 00:36:37,337 Jak, przełknij. 503 00:36:38,196 --> 00:36:40,698 - Nie. Fred. - O, hej, Kudłaty. 504 00:36:40,699 --> 00:36:43,951 - Czy to najsmutniejszy dzień czy co? - Mamy duże kłopoty. 505 00:36:43,952 --> 00:36:48,348 Nie możemy jeść blutenwursten a teraz ściga nas wściekły tłum. 506 00:36:48,957 --> 00:36:53,335 Hej, nie martw się. Po prostu podskoczymy wracamy do Mystery Machi... 507 00:36:53,336 --> 00:36:54,545 drat. 508 00:36:54,546 --> 00:36:57,715 Och, chłopcze, on nadal jest myślę o furgonetce. 509 00:36:57,716 --> 00:37:00,184 Musimy znaleźć Daphne i wynoś się stąd. 510 00:37:00,210 --> 00:37:01,301 Auć. 511 00:37:01,302 --> 00:37:02,970 - Przepraszam, Scooby. - Ojej. 512 00:37:02,971 --> 00:37:06,849 Zoinki. Daph, zrobiłeś to? coś z twoimi włosami? 513 00:37:06,850 --> 00:37:09,268 - Hmf. - Dafne? 514 00:37:09,269 --> 00:37:11,562 Och, Freddy, nie patrz na mnie. 515 00:37:15,150 --> 00:37:18,652 Musisz im to przekazać miasto naprawdę robi świetne pochodnie. 516 00:37:18,653 --> 00:37:20,796 Pozostają zapalone podczas deszczu. 517 00:37:25,785 --> 00:37:27,327 Szybko, przyjdź. 518 00:37:27,328 --> 00:37:30,164 Iago zabierze cię teraz do zamku. 519 00:37:30,165 --> 00:37:31,832 Iago, uratowałeś nas. 520 00:37:31,833 --> 00:37:34,877 Nie ocalę cię. Ratujesz ją. Jej. 521 00:37:34,878 --> 00:37:36,587 - Kto? - Twój przyjaciel. 522 00:37:36,588 --> 00:37:38,589 Jej umysł zniknął. 523 00:37:38,590 --> 00:37:41,359 Velma jest teraz szalona. 524 00:37:52,395 --> 00:37:56,450 Odsuńcie się wszyscy. Zrobię to wyważ te drzwi. Nieee! 525 00:37:56,566 --> 00:38:00,040 Te drzwi też są z litego dębu gruby nawet jak na głowę Kudłatego. 526 00:38:00,195 --> 00:38:03,749 Velma. Velma. Proszę nas wpuścić. 527 00:38:10,914 --> 00:38:12,122 Witamy. 528 00:38:12,123 --> 00:38:14,721 - Ach! - Twoje włosy. 529 00:38:16,211 --> 00:38:19,379 To znaczy, nie jest tak źle. 530 00:38:19,380 --> 00:38:21,728 Wejdź, wejdź. 531 00:38:36,231 --> 00:38:39,066 Jesteś w samą porę mój największy triumf. 532 00:38:39,067 --> 00:38:42,277 Chcesz powiedzieć, że obaliłeś legendę potwora von Dinkensteina? 533 00:38:42,278 --> 00:38:44,571 Zło. Wręcz odwrotnie. 534 00:38:44,572 --> 00:38:48,617 Jestem teraz przekonany, że baron miał rację. Był geniuszem. 535 00:38:48,618 --> 00:38:50,786 Ten potwór może być powołany do życia. 536 00:38:52,080 --> 00:38:54,957 To będzie żyć. 537 00:38:54,958 --> 00:38:59,419 Ale, jak Velma, całe twoje życie takie jest o odrzuceniu tego, co nadprzyrodzone... 538 00:38:59,420 --> 00:39:02,297 i magia i cała ta dziwność. 539 00:39:02,298 --> 00:39:04,007 To nie jest dziwność. 540 00:39:04,008 --> 00:39:05,926 To jest nauka. 541 00:39:11,683 --> 00:39:14,101 Widzieliśmy dziwne światła w zamku. 542 00:39:14,102 --> 00:39:17,104 Wiemy, że szykują się szaleństwa. 543 00:39:17,105 --> 00:39:20,482 Żądamy, żeby nas wpuszczono. He, he, he. 544 00:39:20,483 --> 00:39:23,861 Nie. Nie pozwolę ci stać na drodze nauki. 545 00:39:23,862 --> 00:39:26,196 Zatrzymamy cię i twoje stworzenie. 546 00:39:26,197 --> 00:39:28,591 Niech zacznie się taranowanie. 547 00:39:34,330 --> 00:39:36,849 Iago, szybko, generator. 548 00:39:44,132 --> 00:39:46,105 Włącz wirówkę. 549 00:39:52,515 --> 00:39:54,863 Teraz nawilżacz. 550 00:39:57,979 --> 00:40:01,783 NIE! Nigdy więcej wilgoci! 551 00:40:02,400 --> 00:40:03,942 Nie mogę tego wziąć. 552 00:40:06,529 --> 00:40:07,955 Moje włosy! 553 00:40:09,657 --> 00:40:11,504 Podnieś platformę. 554 00:40:32,138 --> 00:40:33,690 Czy wszyscy są w porządku? 555 00:40:33,848 --> 00:40:35,557 Pozwól, że sprawdzę. 556 00:40:35,558 --> 00:40:37,726 Fred, ok. 557 00:40:37,727 --> 00:40:40,200 Daphne, wyglądam trochę dziwnie. 558 00:40:40,396 --> 00:40:43,700 Velma, ho-ho, totalnie szalony. 559 00:40:43,858 --> 00:40:45,067 Jago... 560 00:40:45,068 --> 00:40:48,570 Ooch. Iago uderzył się w palec u nogi. 561 00:40:48,571 --> 00:40:50,339 Iago, stłuczony palec u nogi. 562 00:40:50,615 --> 00:40:52,542 Potwór von Dinkensteina... 563 00:40:54,035 --> 00:40:57,214 aha, trochę Myślę, że poparzenie zamrażarki. 564 00:41:10,343 --> 00:41:11,551 Żywy. 565 00:41:11,552 --> 00:41:13,053 To jest żywe. 566 00:41:13,054 --> 00:41:15,948 Żywy! 567 00:41:17,308 --> 00:41:20,828 To jest żywe. Naprawdę? 568 00:41:20,895 --> 00:41:25,166 Nie martw się. Mam zbroję żelazną siatka z tyłu Mystery Mach... 569 00:41:25,233 --> 00:41:28,568 - Do cholery. - Naprawdę nie idziesz dalej, prawda? 570 00:41:28,569 --> 00:41:30,570 Dziwnie się czuję, nie boję się. 571 00:41:30,571 --> 00:41:33,073 Tak, ja też. 572 00:41:33,074 --> 00:41:35,200 Na przykład: „Witam, panie Frankencreep”. 573 00:41:35,201 --> 00:41:37,035 Musisz być głodny. 574 00:41:37,036 --> 00:41:39,134 Zjedz przekąskę Scooby'ego. 575 00:41:40,581 --> 00:41:42,666 To zawsze sprawia, że ​​czujemy się lepiej. 576 00:41:42,667 --> 00:41:44,668 Z pewnością tak. 577 00:41:44,669 --> 00:41:47,546 Nie, dziękuję. Jestem dobry. 578 00:41:53,761 --> 00:41:57,922 Uff, on naprawdę śmierdzi, co? Podobnie jak cóż, nie widzi siebie w lustrze, 579 00:41:57,948 --> 00:42:00,684 bo jest ładny też okropne. Heh. 580 00:42:12,155 --> 00:42:13,697 Nie, nie odwracaj się. 581 00:42:13,698 --> 00:42:18,118 Spójrz na siebie. Jesteś piękna. 582 00:42:36,637 --> 00:42:40,140 Na szczęście przywieźliśmy nasze pochodnie. Zdobądźmy go. 583 00:42:56,491 --> 00:43:00,327 Wy głupcy. Masz wszystko zrujnowało. 584 00:43:00,328 --> 00:43:01,754 Hmm? 585 00:43:02,163 --> 00:43:04,748 Jinkies, Dafne. Wyglądasz przerażająco. 586 00:43:04,749 --> 00:43:06,301 co? 587 00:43:07,877 --> 00:43:10,087 Jestem okropny. 588 00:43:10,088 --> 00:43:11,922 Nie, nie odwracaj się. 589 00:43:11,923 --> 00:43:14,646 Spójrz na siebie. Jesteś piękna. 590 00:43:14,675 --> 00:43:17,228 - Naprawdę? - Nie. 591 00:43:19,514 --> 00:43:21,407 Jesteś potworem, Velmo. 592 00:43:21,557 --> 00:43:26,770 Heh. Musisz znaleźć moje dzieło, Fred. Znajdź to, zanim zrobią to ci głupcy. 593 00:43:26,771 --> 00:43:31,289 Przykro mi, ale bez Tajemnicy Maszyno, nie jestem łowcą potworów. 594 00:43:31,315 --> 00:43:34,361 - Jestem niczym. - Jinki. 595 00:43:34,362 --> 00:43:37,864 Nie martw się, Velmo. Scooby i znajdę go dla ciebie. 596 00:43:37,865 --> 00:43:43,412 Będziesz? Zgłaszasz się na ochotnika, żeby pójść za nim potwór? Iść w stronę niebezpieczeństwa? 597 00:43:43,913 --> 00:43:45,705 Tak. 598 00:43:45,706 --> 00:43:48,375 Świetnie, przyniosę Scooby Snacks. 599 00:43:48,376 --> 00:43:52,146 - Nie, dziękuję. Nie jestem głodny. - Co? 600 00:43:58,970 --> 00:44:00,720 Bez tajemniczej maszyny... 601 00:44:00,721 --> 00:44:03,265 Jestem bezużyteczny jako osoba rozwiązująca zagadki. 602 00:44:03,266 --> 00:44:05,392 I jako mężczyzna. 603 00:44:05,393 --> 00:44:09,163 Jestem po prostu niczym bez mojej maszyny. 604 00:44:09,856 --> 00:44:12,899 Vroom. Vroom. 605 00:44:12,900 --> 00:44:15,202 Spójrz, jak odchodzi. 606 00:44:15,236 --> 00:44:16,695 Stracony! 607 00:44:44,974 --> 00:44:48,560 Ostrzegałem ciebie i twoje przyjaciele, żeby się nie wtrącali. 608 00:44:48,561 --> 00:44:53,023 Teraz przyniosłeś przeklinajcie na wasze głowy. 609 00:44:53,024 --> 00:44:58,956 Każdy z Was przegra co jest Ci najdroższe. 610 00:44:59,614 --> 00:45:01,823 Czy dlatego straciłem swój wygląd? 611 00:45:01,824 --> 00:45:04,923 Czy to dlatego, że jestem przeklęty? 612 00:45:11,626 --> 00:45:14,461 Jeepers, sekretny tunel. 613 00:45:14,462 --> 00:45:16,296 I wygląda to dość przerażająco. 614 00:45:16,297 --> 00:45:20,147 Ale wszystko jest lepsze od tysiąca lustra w przypadku złej fryzury. 615 00:45:26,432 --> 00:45:32,103 Hej, Scoob, nie wiem jak to wyjaśnić ale czuję się w pewnym sensie, heh, odważny. 616 00:45:32,104 --> 00:45:34,077 Tak, ja też. 617 00:45:34,106 --> 00:45:38,235 Nawet ten cień Frankencreep mnie nie przeraża. 618 00:45:41,030 --> 00:45:43,365 Och, prawda. Dorwijmy go, Scoob. 619 00:45:50,917 --> 00:45:52,718 Potrząśnij nogą i policz do trzech 620 00:45:52,719 --> 00:45:54,518 To nie jest żadna rozbieżność 621 00:45:54,519 --> 00:45:58,489 Tylko wskazówka, o której warto wiedzieć 622 00:45:58,490 --> 00:46:00,191 Nie bój się 623 00:46:00,192 --> 00:46:02,126 Wystarczy uciec i ukryć się 624 00:46:02,127 --> 00:46:05,529 Najlepiej rozkręcić imprezę 625 00:46:05,730 --> 00:46:08,933 Tak, tak, tak, tak, tak 626 00:46:08,934 --> 00:46:13,170 Chodzi o... 627 00:46:13,171 --> 00:46:16,473 Tak, tak, tak, tak, tak 628 00:46:16,474 --> 00:46:20,778 Zaśpiewaj polkę z Transylwanii 629 00:46:31,389 --> 00:46:36,325 Zaśpiewaj polkę z Transylwanii 630 00:46:36,836 --> 00:46:39,254 Velma, szybko tu dotarłaś. 631 00:46:39,255 --> 00:46:41,715 Tak. I w tej sukience też. 632 00:46:41,716 --> 00:46:45,145 No cóż, wygląda na to, że u nas praca tutaj została zakończona. 633 00:46:45,428 --> 00:46:47,846 Nie całkiem. 634 00:46:55,104 --> 00:46:57,873 Hej, gdzie w ogóle jestem? Uff. 635 00:46:58,733 --> 00:47:01,252 Wow, spójrz na te wszystkie rzeczy. 636 00:47:03,112 --> 00:47:07,133 Te mogą się przydać. To mogłoby to zrobić. 637 00:47:08,326 --> 00:47:10,549 I wiem, jak go używać. 638 00:47:20,588 --> 00:47:23,311 Kto zostawił to wszystko stare sprzęt górniczy tutaj? 639 00:47:24,675 --> 00:47:27,927 Poczekaj chwilę. Te rzeczy wcale nie wygląda na starą. 640 00:47:27,928 --> 00:47:33,058 Jeepers, coś się dzieje tutaj nie do końca rzuca się to w oczy. 641 00:47:36,270 --> 00:47:40,148 Więc natknąłeś się mój sekret, prawda? 642 00:47:40,149 --> 00:47:44,420 Szkoda, że nie będziesz mógł nikomu o tym powiedzieć. 643 00:47:47,406 --> 00:47:51,117 - Dafne. Brzmi jakby pochodziło z... - Ach! 644 00:47:51,118 --> 00:47:53,136 Tutaj. 645 00:47:54,288 --> 00:47:56,581 Zachowaj spokój, Fred. Myśleć. 646 00:47:56,582 --> 00:47:59,459 Te stare otwory wentylacyjne łączą się każdy pokój w zamku. 647 00:47:59,460 --> 00:48:02,754 Ale w oparciu o to echo i gęstość powietrza... 648 00:48:02,755 --> 00:48:04,339 mm i wilgoć... 649 00:48:04,340 --> 00:48:07,509 Daphne musi być w jakimś miejscu podziemna jaskinia lub tunel. 650 00:48:07,510 --> 00:48:11,235 Trzymaj się, Daph! nadchodzę! 651 00:48:16,894 --> 00:48:18,446 Dzień dobry, Kudłaty. 652 00:48:18,771 --> 00:48:22,148 Ach. Dzień dobry, Scoobie. Oh. 653 00:48:22,149 --> 00:48:24,651 To dziwne. Ja nie pamiętaj o pójściu do łóżka. 654 00:48:31,909 --> 00:48:35,912 Więc, Velms, przestałem spadać z łóżka jak kilka miesięcy temu. 655 00:48:35,913 --> 00:48:37,747 Dlaczego masz nas przypięty tutaj? 656 00:48:37,748 --> 00:48:41,084 Nie martw się. Wydedukowałem to mózg potwora jest uszkodzony. 657 00:48:41,085 --> 00:48:46,005 Muszę tylko podać coś dodatkowego materiału mózgowego w celu rozwiązania problemu. 658 00:48:46,006 --> 00:48:49,134 Och, rozumiem. Mózg. jak, to ma sens. 659 00:48:49,135 --> 00:48:51,719 - Czekać. - Skąd weźmiesz mózgi? 660 00:48:54,515 --> 00:48:56,850 Ale dlaczego tak jest potrzebujemy obu naszych mózgów? 661 00:48:56,851 --> 00:48:59,602 Według moich obliczeń, między wami dwoma... 662 00:48:59,603 --> 00:49:02,201 masz prawie cały mózg. 663 00:49:08,863 --> 00:49:11,131 Muszę powiedzieć, że jesteś przyjmując to raczej dobrze. 664 00:49:13,701 --> 00:49:15,577 Cóż, Velma, ty wiesz, że zawsze mówię... 665 00:49:15,578 --> 00:49:19,849 nie ma sensu się załamywać nie w formie pod każdym względem... 666 00:49:20,249 --> 00:49:24,169 Zoinki. Ha, ha. jak, nasze nowe stroje. 667 00:49:24,170 --> 00:49:28,798 - Oh. Właściwie, czuję się trochę lepiej. - Ja też. 668 00:49:28,799 --> 00:49:30,592 Te rzeczy były ciasno dopasowane. 669 00:49:30,593 --> 00:49:32,427 Kudłaty, jestem głodny. 670 00:49:32,428 --> 00:49:36,890 Och, chłopcze. Tak nagle jestem Sam umieram z głodu, stary kolego. 671 00:49:36,891 --> 00:49:40,226 Iago, przynieś mi ekstraktor mózgu. 672 00:49:40,227 --> 00:49:45,231 Tak, Jago. Tak, zrobiłby to dobry asystent przewidział, że potrzebuje mózgu... 673 00:49:47,026 --> 00:49:48,693 Co ja mówię? 674 00:50:01,916 --> 00:50:03,684 Jesteś w pułapce, Fräulein. 675 00:50:03,918 --> 00:50:07,438 Nie sądzę, ty brudny duchu. 676 00:50:19,141 --> 00:50:21,768 Mówiłem ci, zrobisz to nigdy nie uciekaj. He, he. 677 00:50:21,769 --> 00:50:24,197 Hej, baronie, zgadnij jeszcze raz. 678 00:50:24,730 --> 00:50:27,783 Wyczyszczę twój zegar. 679 00:50:31,779 --> 00:50:33,296 Freddy, uważaj! 680 00:50:45,000 --> 00:50:47,961 Przegrasz tę walkę. 681 00:50:47,962 --> 00:50:51,983 Tak jak straciłeś swoje cenna tajemnicza maszyna. 682 00:51:01,559 --> 00:51:03,142 Fred, wstawaj. 683 00:51:03,143 --> 00:51:06,312 Ja... przepraszam, Daphne, ja... 684 00:51:06,313 --> 00:51:08,106 Nie rób tego dla mnie, Fred. 685 00:51:08,107 --> 00:51:10,876 Zrób to dla niej. 686 00:51:41,015 --> 00:51:44,114 To jeszcze nie koniec. 687 00:51:46,103 --> 00:51:49,647 Wow, nie sądziłam, że mi się to uda bez Tajemniczej Maszyny... 688 00:51:49,648 --> 00:51:51,691 ale myślę, że mógłbym to dla niej zrobić. 689 00:51:51,692 --> 00:51:55,778 Och, Freddy, jesteś moja tajemnicza maszyna. 690 00:51:55,779 --> 00:52:00,505 Tak mi przykro, że rzuciła klątwa jesteś taką zniszczoną damą, którą musisz uratować. 691 00:52:00,784 --> 00:52:04,912 - Masz na myśli Tajemniczego Macha...? - Nie, Fred. Ja. 692 00:52:04,913 --> 00:52:07,261 Wyglądam tak okropnie. 693 00:52:08,500 --> 00:52:11,210 Żartujesz. Nawet nie zauważyłem. 694 00:52:11,211 --> 00:52:13,212 Zawsze wyglądasz świetnie do mnie, Daphne. 695 00:52:13,213 --> 00:52:16,049 Naprawdę? Och. 696 00:52:16,050 --> 00:52:17,977 Jasne. 697 00:52:22,473 --> 00:52:25,367 Freddy, spójrz na pelerynę barona. 698 00:52:26,060 --> 00:52:28,561 Tkanina ta jest mieszanką syntetyczną. 699 00:52:28,562 --> 00:52:30,205 Rozpoznałbym to wszędzie. 700 00:52:30,731 --> 00:52:33,033 - To powinien być prawdziwy jedwab. - Hmm. 701 00:52:33,525 --> 00:52:35,902 Więc może baron wcale nie jest baronem. 702 00:52:35,903 --> 00:52:37,945 Może nawet nie jest duchem. 703 00:52:40,741 --> 00:52:44,716 - Trzymać się. - Ach! 704 00:52:58,592 --> 00:53:00,885 Proszę, Velmo, nie zabierajcie nam mózgów. 705 00:53:00,886 --> 00:53:03,304 Potrzebujemy tego, co mamy. 706 00:53:03,305 --> 00:53:07,075 Nie, pani. To źle brać mózgi. 707 00:53:07,685 --> 00:53:08,893 Oj! 708 00:53:08,894 --> 00:53:12,939 Przygotuj się, aby wnieść swój wkład w największe osiągnięcie naukowe w historii. 709 00:53:17,486 --> 00:53:19,278 Wszystko w porządku, Daph? 710 00:53:19,279 --> 00:53:25,131 Dobra wiadomość jest taka, że ten dirndl tego nie robi wyglądać jeszcze gorzej, pokryty pięciocentymetrową warstwą brudu. 711 00:53:28,914 --> 00:53:32,291 A zła wiadomość jest taka jesteśmy szczelnie zamknięci. 712 00:53:32,292 --> 00:53:34,836 Tutaj, może gdybyśmy... 713 00:53:34,837 --> 00:53:36,295 pracować razem. 714 00:53:41,510 --> 00:53:45,906 Kurczę, całe to kopanie przyprawia mnie o zawroty głowy. 715 00:53:47,975 --> 00:53:51,119 Uszczelnione, hermetyczne. 716 00:53:51,437 --> 00:53:53,104 Zawroty głowy. 717 00:53:53,105 --> 00:53:55,231 Muszę przekopać się przez... 718 00:53:55,232 --> 00:53:57,483 Zanim my... Och. 719 00:53:57,484 --> 00:53:59,536 Fred! Oh! 720 00:54:00,320 --> 00:54:03,197 Freddy? O nie. 721 00:54:06,910 --> 00:54:09,746 OK, Scoob, o co chodzi rzecz numer jeden, w której jesteśmy dobrzy? 722 00:54:09,747 --> 00:54:13,082 Ucieczka? Ukrywanie? 723 00:54:13,083 --> 00:54:17,138 Tak. Ale jest coś jeszcze w czym jesteśmy naprawdę dobrzy. 724 00:54:17,713 --> 00:54:20,983 - Jedzenie. - Tak. Znasz nas aż za dobrze. 725 00:54:25,179 --> 00:54:26,679 Smakuje jak kurczak. 726 00:54:26,680 --> 00:54:27,930 NIE! 727 00:54:35,689 --> 00:54:37,106 Zdobądź je. 728 00:54:52,206 --> 00:54:55,931 Nie martw się, Freddy. Wyciągnę nas stąd. 729 00:54:57,377 --> 00:55:02,507 Wow, jeepers, jestem trochę się zamroczyłam. 730 00:55:03,717 --> 00:55:05,301 Auć! 731 00:55:07,137 --> 00:55:09,263 Czekaj, a nie „och”? 732 00:55:09,264 --> 00:55:11,362 To wcale nie bolało. 733 00:55:12,059 --> 00:55:14,032 Jeepers, krwawię... 734 00:55:14,144 --> 00:55:15,394 powietrze. 735 00:55:15,395 --> 00:55:17,368 Co? Jak...? 736 00:55:17,606 --> 00:55:21,035 Ten dirndl ma nadmuchiwany element wbudowany w niego garnitur. 737 00:55:21,276 --> 00:55:24,455 Fred, wciąż jestem tą samą Daphne. 738 00:55:25,239 --> 00:55:27,031 Aha, i nie udusimy się. 739 00:55:27,032 --> 00:55:29,585 Mamy świeże powietrze. 740 00:55:39,545 --> 00:55:41,212 Idealny moment. 741 00:55:41,213 --> 00:55:44,090 Moja okropna sukienka po prostu zabrakło powietrza. 742 00:55:44,091 --> 00:55:48,761 Uch. Muszę wyjść tej okropnej rzeczy. Blech. 743 00:56:03,485 --> 00:56:06,445 - Biblioteka. - Tak, Scoob, to biblioteka. 744 00:56:06,446 --> 00:56:09,740 A od starego Wysokiego, Łuskowatego i Straszny nie ma mózgu... 745 00:56:09,741 --> 00:56:12,419 prawdopodobnie nie ma albo kartę biblioteczną. 746 00:56:13,579 --> 00:56:18,082 Ale na wszelki wypadek lepiej znajdźmy każdego pojedyncze tajne wejście i zabarykaduj je. 747 00:56:18,083 --> 00:56:19,635 Tak, tak. 748 00:56:25,883 --> 00:56:27,633 Uff. 749 00:56:30,304 --> 00:56:31,846 Uff. 750 00:56:31,847 --> 00:56:34,400 Zrobiliśmy to, Scoob. Ha, ha. 751 00:56:34,975 --> 00:56:38,950 Scooby, czy zamknęliśmy drzwi? 752 00:56:53,160 --> 00:56:55,077 Fred, Dafne. 753 00:56:55,078 --> 00:56:56,996 Kudłaty. Oh. 754 00:56:56,997 --> 00:56:59,916 Na przykład, czy kiedykolwiek jesteśmy szczęśliwi żeby się z wami zobaczyć. Ha, ha. 755 00:56:59,917 --> 00:57:03,169 - Wyjdźmy stąd. - Nie. Jestem zmęczony bieganiem. 756 00:57:03,170 --> 00:57:06,255 Mówię, że musimy stawić czoła naszemu szatanowi wrogów raz na zawsze. 757 00:57:06,256 --> 00:57:07,632 Słusznie. 758 00:57:07,633 --> 00:57:09,175 - Dlaczego? - Czekać. 759 00:57:09,176 --> 00:57:11,010 - Baron! - Potwór! 760 00:57:11,011 --> 00:57:12,637 Żaden. 761 00:57:12,638 --> 00:57:14,597 Chodź ze mną, jeśli chcesz żyć. 762 00:57:16,558 --> 00:57:20,937 Velma, nie pozwolę ci zabrać mojego mózgu. To zbyt długo zajęło mi doprowadzenie moich włosów do porządku. 763 00:57:20,938 --> 00:57:22,605 Nie ma czasu. Spieszyć się. 764 00:57:22,606 --> 00:57:27,068 Gaz jest wszędzie w tunelach i przedostaje się do zamku. 765 00:57:27,069 --> 00:57:29,445 Musimy uciekać przed gazem. 766 00:57:29,446 --> 00:57:32,907 Gaz ziemny. Dlatego Zemdlałem tak szybko. 767 00:57:32,908 --> 00:57:36,452 - Ale czekaj, czy gaz ziemny nie jest...? - Wybuchowy. 768 00:57:36,453 --> 00:57:39,097 Musimy się wydostać tu i teraz, Freddy. 769 00:57:40,207 --> 00:57:41,791 Pracowałem nad czymś. 770 00:57:41,792 --> 00:57:43,876 Szansa jest niewielka, ale... 771 00:57:49,883 --> 00:57:50,609 co? 772 00:57:50,635 --> 00:57:53,511 Fred, raczej nigdy tego nie zrobimy złap tu taksówkę. 773 00:57:53,512 --> 00:57:58,683 Och, Kudłaty. Fred nie może być zamawianie taksówki. Użyj mózgu. 774 00:57:58,684 --> 00:58:02,520 Jestem, jestem. Całkowicie nadal go używam. 775 00:58:02,521 --> 00:58:05,481 Przepraszam, że próbowałem weźcie rozum, chłopaki. 776 00:58:05,482 --> 00:58:07,483 Myślę, że zostałem zahipnotyzowany przez urządzenie... 777 00:58:07,484 --> 00:58:11,539 przebrany tak, aby wyglądał jak antyk Elektrokoło Strickfadena. 778 00:58:13,031 --> 00:58:16,075 - Uh, w porządku. - Tak, Velmo. 779 00:58:16,076 --> 00:58:18,619 Jakby to mogło się przydarzyć każdemu. 780 00:58:21,915 --> 00:58:24,388 Cóż, co wiesz? To zadziałało. 781 00:58:25,252 --> 00:58:30,900 Gang, prezentujący zupełnie nowa Tajemnicza Maszyna. 782 00:58:35,095 --> 00:58:37,193 Hyah! Hyah! 783 00:58:41,351 --> 00:58:42,852 I niesamowite jest to, że... 784 00:58:42,853 --> 00:58:45,771 zapewnia to lepszy przebieg niż stara tajemnicza maszyna. 785 00:58:45,772 --> 00:58:48,691 Może nie powinieneś o tym wspominać Tajemnicza Maszyna, Fred. 786 00:58:48,692 --> 00:58:53,839 Nie ma sprawy, Velmo. Tajemnica Maszyna wciąż tu żyje. 787 00:58:58,035 --> 00:58:59,243 Pospiesz się, Fred. 788 00:58:59,244 --> 00:59:02,705 Gdyby coś mogło to zapalić gazu, całe to miejsce wybuchnie. 789 00:59:02,706 --> 00:59:06,260 Tak, ale co z tego mógłby to zapalić? 790 00:59:10,714 --> 00:59:12,687 O nie. 791 00:59:36,239 --> 00:59:41,660 Ta biedna dziewczyna Von Dinkenstein i wszyscy jej przyjaciele, kaput. 792 00:59:41,661 --> 00:59:45,682 Klątwa von Dinkensteina, to już nie jest to samo. Woo-hoe! 793 00:59:49,127 --> 00:59:51,837 Nasz plan zadziałał. Sukces. 794 01:00:29,876 --> 01:00:31,085 Hmm? 795 01:00:31,086 --> 01:00:32,920 Vroom. Vroom. 796 01:00:32,921 --> 01:00:35,256 co? Co...? 797 01:00:35,257 --> 01:00:38,008 Vroom. Vroom. 798 01:00:38,009 --> 01:00:40,302 Nie. Klątwa. 799 01:00:40,303 --> 01:00:42,888 To nie może być prawda. 800 01:00:44,349 --> 01:00:47,744 NIE! Niech mi ktoś pomoże! Niech mi ktoś pomoże! 801 01:00:55,485 --> 01:00:59,488 Ooch. Ooch. Ooch. 802 01:01:14,254 --> 01:01:17,089 Nie, nein, niemożliwe. 803 01:01:17,090 --> 01:01:20,593 Ty, ty zostaw mnie w spokoju. 804 01:01:20,594 --> 01:01:25,024 Przekleństwo, przekleństwo. The Klątwa Dinkensteina. Ha-ha-ha! 805 01:01:30,645 --> 01:01:35,941 Ooch. Zrób nam przekąskę. 806 01:01:35,942 --> 01:01:37,985 Tak, przekąska. 807 01:01:42,032 --> 01:01:47,786 - Kudłaty, jestem głodny. - Kup nam pizzę i trochę lodów. 808 01:01:47,787 --> 01:01:51,874 - Ha-ha-ha! Albo ponieś konsekwencje. - Ach! Ach! Ach! 809 01:02:11,353 --> 01:02:12,700 Wszyscy na pokładzie. 810 01:02:16,816 --> 01:02:18,993 Mam je. 811 01:02:23,823 --> 01:02:25,074 Nie ruszamy się. 812 01:02:25,075 --> 01:02:27,326 co? 813 01:02:27,327 --> 01:02:29,161 Czekaj, wypuść nas! 814 01:02:29,162 --> 01:02:32,306 Otwórz teraz te drzwi! 815 01:02:34,042 --> 01:02:36,640 Ty, to byłeś ty przez cały czas. 816 01:02:36,795 --> 01:02:38,003 Oszukali nas. 817 01:02:38,004 --> 01:02:40,898 - Ale jak? - Łatwy. 818 01:02:52,185 --> 01:02:54,353 Wygląda na to, że nasza praca tutaj dobiegła końca. 819 01:02:54,354 --> 01:02:57,523 Zoinks, nie rób tego mów za wcześnie, Daph. 820 01:03:05,699 --> 01:03:08,673 - Iago, byłeś potworem? - Nie. 821 01:03:09,202 --> 01:03:11,971 I to nie jest „Iago”. 822 01:03:12,998 --> 01:03:17,599 Tu agent federalny Schmidlap z Departament Obrony USA. 823 01:03:22,340 --> 01:03:25,259 Trzy tygodnie temu jeden z naszych eksperymentalne egzoszkielety... 824 01:03:25,260 --> 01:03:28,762 zaprojektowany w celu zwiększenia siły piechoty przyszłości... 825 01:03:28,763 --> 01:03:31,974 został skradziony jednemu naszych laboratoriów badawczych. 826 01:03:31,975 --> 01:03:35,870 Namierzyłem to miasto i pojechałem pod przykrywką, w nadziei, że uda się to odkryć. 827 01:03:36,563 --> 01:03:38,272 Śmiało, chłopaki. 828 01:03:38,273 --> 01:03:40,733 Czekaj, byłeś potwór w laboratorium? 829 01:03:40,734 --> 01:03:42,860 Nie, nie ja. 830 01:03:42,861 --> 01:03:44,959 To był Burgermeister. 831 01:03:47,157 --> 01:03:48,741 Ale to niemożliwe. 832 01:03:48,742 --> 01:03:51,410 Był ze Scoobym i mną kiedy byliśmy, och-ho-ho... 833 01:03:51,411 --> 01:03:53,662 w pogoni za Frankencreepem. 834 01:03:53,663 --> 01:03:57,416 Ach, ale to dlatego, że był nim ktoś inny ubrany jak wówczas Frankencreep. 835 01:03:57,417 --> 01:04:01,420 To jest jedna tajemnica, której nie ma winowajca. To ma spisek. 836 01:04:01,421 --> 01:04:04,673 Prawidłowy. I dlatego oni Zahipnotyzowałem cię, Velma. 837 01:04:04,674 --> 01:04:07,718 Zahipnotyzowany? Kto zahipnotyzował cię i dlaczego? 838 01:04:07,719 --> 01:04:10,929 I jak staliśmy się Scooby i ja odważny, żeby nie powiedzieć pełny? 839 01:04:10,930 --> 01:04:13,766 To było najdziwniejsze czuć się na świecie. 840 01:04:13,767 --> 01:04:19,772 Czekaj, czekaj. Najważniejsze, jak dalej ziemia, czy skończyłem w nadmuchiwanym kombinezonie? 841 01:04:19,773 --> 01:04:24,544 No dobrze, może nie najważniejsze, ale na pewno chciałbym wiedzieć. Wylać. 842 01:04:24,570 --> 01:04:29,448 Po pierwsze, nie rozwiązałem tej zagadki. Fred od razu się o tym przekonał. 843 01:04:29,449 --> 01:04:34,453 zrobiłem? To znaczy, zrobiłem to. zrobiłem. Uch, czy możesz wyjaśnić, jak to zrobiłem? 844 01:04:34,454 --> 01:04:37,164 Powiedziałeś to, kiedy Tajemnicza Maszyna eksplodowała. 845 01:04:37,165 --> 01:04:39,541 „Tym razem sprawa osobista”. I tak było. 846 01:04:39,542 --> 01:04:42,961 Osobisty atak w gangu Scooby'ego. 847 01:04:42,962 --> 01:04:45,435 Cuthberta Crawleya? 848 01:04:45,590 --> 01:04:48,133 Dlaczego twoja rodzina prawnik chce nas zniszczyć? 849 01:04:48,134 --> 01:04:51,720 On nie jest prawnikiem mojej rodziny. Nigdy wcześniej go nie widziałem. 850 01:04:51,721 --> 01:04:57,243 To naprawdę Cuthbert Crawls partner Cosgoode Creeps. 851 01:04:57,394 --> 01:05:01,313 To byli ci okropni prawnicy nawiedzał rezydencję Beauregarda Sandersa... 852 01:05:01,314 --> 01:05:02,991 jak zielone duchy. 853 01:05:03,108 --> 01:05:07,486 Jaki duch podróżowałby setki tak czy inaczej, kilometrów, żeby nawiedzać biuro prawnika? 854 01:05:07,487 --> 01:05:11,198 Nie było go tam, żeby nas przestraszyć. Był tam, żeby nas wciągnąć. 855 01:05:11,199 --> 01:05:14,118 Wszyscy nas znają nie mogę oprzeć się tajemnicy. 856 01:05:14,119 --> 01:05:18,372 Miała to zrobić tak zwana klątwa baronów zabierz to, na czym najbardziej nam zależało. 857 01:05:18,373 --> 01:05:21,017 Pierwsza ofiara? Tajemnicza maszyna. 858 01:05:24,337 --> 01:05:25,838 Następną ofiarą była Daphne... 859 01:05:25,839 --> 01:05:29,007 który zaczął nadymać się, dzięki na alergię na skorupiaki. 860 01:05:29,008 --> 01:05:33,929 Nie mogła wiedzieć, że ona też jest wsuwając się do wbudowanego nadmuchiwanego kombinezonu. 861 01:05:33,930 --> 01:05:38,235 Następni w kolejce byli Scooby i Kudłaty którego garnitury również były sfałszowane... 862 01:05:38,560 --> 01:05:42,146 ale za pomocą igieł do akupunktury starannie ukryte w środku. 863 01:05:42,147 --> 01:05:45,107 Nie ma punktów nacisku tylko tłumił głód... 864 01:05:45,108 --> 01:05:48,444 stworzyli także fałszywkę poczucie odwagi... 865 01:05:48,445 --> 01:05:50,946 dając im pewność aby ścigać potwora. 866 01:05:50,947 --> 01:05:54,408 Jeśli chodzi o mnie, zostałem zahipnotyzowany przez panią Vanders... 867 01:05:54,409 --> 01:05:57,661 w wiarę, że mogę odtworzyć eksperyment mojego wujka. 868 01:05:57,662 --> 01:06:01,707 Co zrobiłem. Przynajmniej wystarczająco aby stworzyć odwrócenie uwagi. 869 01:06:01,708 --> 01:06:05,377 Odwrócenie uwagi jednego ze spiskowców przebrany za Frankencreepa... 870 01:06:05,378 --> 01:06:08,147 zamienić się miejscami martwy manekin. 871 01:06:08,548 --> 01:06:11,258 Na pewno poszli na wiele trudno nas przestraszyć. 872 01:06:11,259 --> 01:06:14,386 Ale jaki był ich skarb próbowali nas przestraszyć? 873 01:06:14,387 --> 01:06:16,388 Tym razem nie chodziło o pieniądze. 874 01:06:16,389 --> 01:06:17,764 To było o nas. 875 01:06:17,765 --> 01:06:21,435 - Co? - Ale dlaczego? Kto by zrobił coś takiego? 876 01:06:21,436 --> 01:06:23,228 Nawet nie znamy tych ludzi. 877 01:06:23,229 --> 01:06:25,772 Nie bądź taki pewien. 878 01:06:25,773 --> 01:06:27,541 C.L. Magnusie.? 879 01:06:27,734 --> 01:06:32,237 Tak, magnat żeglugowy Who przebrany za Ducha Rudobrodego. 880 01:06:32,238 --> 01:06:35,407 A co do naszej tajemniczej Cyganki... 881 01:06:35,408 --> 01:06:36,867 Lila? 882 01:06:36,868 --> 01:06:41,788 Tak. Aspirująca piosenkarka popowa Lila, która był jednym z zombie Mamby Wamby. 883 01:06:41,789 --> 01:06:44,791 To znaczy, że to nie jest gosposia. 884 01:06:44,792 --> 01:06:46,460 Mamo Miona? 885 01:06:46,461 --> 01:06:47,753 Mamo Miona? 886 01:06:47,754 --> 01:06:51,900 Byłeś jakby przywódcą gangu przestępczego udając Starą Żelazną Twarz. 887 01:06:52,133 --> 01:06:53,926 Oczywiście Jeepy. 888 01:06:53,927 --> 01:06:56,637 Powinienem rozpoznać tę maskę. 889 01:06:56,638 --> 01:06:59,598 Myślę, że nawet przestępcy poddają recyklingowi. 890 01:07:01,684 --> 01:07:03,769 Rozumiesz? Ponownie wprowadzać do obiegu. 891 01:07:03,770 --> 01:07:08,826 Kto by pomyślał, że będzie spisek ludzi zdecydowanych nas zniszczyć? 892 01:07:09,192 --> 01:07:10,609 Żartujesz? 893 01:07:10,610 --> 01:07:13,529 Każdy, kogo kiedykolwiek spotkałeś przyłapany chce zemsty. 894 01:07:13,530 --> 01:07:15,782 Zmienialiśmy ludzi w tłumie. 895 01:07:20,203 --> 01:07:24,248 Zaprzyjaźniliśmy się na Scoobym Strona społecznościowa Gang Revenge. 896 01:07:24,249 --> 01:07:27,428 Nie uwierzyłbyś ilu tak, zdarza się to codziennie. 897 01:07:28,461 --> 01:07:31,838 Zajęło nam to miesiące, ale kiedy już znaleźliśmy o rodzinie Dinkleya... 898 01:07:31,839 --> 01:07:34,174 połączyliśmy nasze zasoby i kupił zamek. 899 01:07:34,175 --> 01:07:38,303 Potem powoli wkradaliśmy się w to miasto z wybranymi przez nas tożsamościami. 900 01:07:38,304 --> 01:07:43,267 Wyobraźcie sobie naszą radość, gdy odkryliśmy kieszenie gazu ziemnego pod osiedlem. 901 01:07:43,268 --> 01:07:46,071 Zamek stał się jednym ogromną śmiertelną pułapkę. 902 01:07:46,187 --> 01:07:48,981 I zdobylibyśmy nasze zemścić się na wścibskich dzieciakach. 903 01:07:48,982 --> 01:07:52,317 Gdyby nie to wy, wtrącające się dzieciaki. 904 01:07:52,318 --> 01:07:54,403 Jednej rzeczy nadal nie rozumiem. 905 01:07:54,404 --> 01:07:57,698 Kiedy już odkryłeś gaz, dlaczego po prostu nie sprzedałeś ziemi? 906 01:07:57,699 --> 01:07:59,741 - Co? - To znaczy, jeśli sprzedałeś prawa... 907 01:07:59,742 --> 01:08:04,329 do gazu ziemnego pod zamkiem bądź bogaty ponad swoje najśmielsze marzenia. 908 01:08:04,330 --> 01:08:06,456 co? 909 01:08:07,667 --> 01:08:10,168 - Dlaczego? Dlaczego? - To byłoby dobre rozwiązanie. 910 01:08:11,337 --> 01:08:15,340 Jakbyś był tak żądny zemsty, zapomniałeś być chciwy na pieniądze. 911 01:08:24,017 --> 01:08:27,227 Jeepers, Velma, naprawdę przekonał mieszkańców wioski. 912 01:08:27,228 --> 01:08:30,155 Chyba naprawdę to doceniają udowadniasz raz na zawsze... 913 01:08:30,156 --> 01:08:33,500 że nie ma czegoś takiego jak klątwa von Dinkensteina. 914 01:08:36,821 --> 01:08:41,037 Może. Albo może to mieć coś wspólnego z tym, że dałem im prawa do ziemi... 915 01:08:41,063 --> 01:08:44,369 - do gazu ziemnego. - Co? Ty co? 916 01:08:44,370 --> 01:08:47,789 Przynajmniej tyle mogę zrobić, po czym moi przodkowie ich przepuścili. 917 01:08:47,790 --> 01:08:50,388 Cóż, gangu, należy do wozu wszystko gotowe. 918 01:08:50,585 --> 01:08:54,379 Powinno nam to zająć tylko około 27 godziny, aby dostać się do następnego miasta. 919 01:08:54,380 --> 01:08:58,544 Nie tak szybko, Fred. Departament Obrony naprawdę docenia 920 01:08:58,570 --> 01:09:01,094 całą waszą pomoc w powrocie do zdrowia prototyp. I... 921 01:09:01,095 --> 01:09:04,399 cóż, mamy trochę niespodzianka dla ciebie. 922 01:09:05,224 --> 01:09:07,267 Tajemnicza maszyna! 923 01:09:11,272 --> 01:09:13,231 Dziecko. 924 01:09:13,232 --> 01:09:15,567 Myślałam, że już nigdy cię nie zobaczę. 925 01:09:15,568 --> 01:09:18,445 Och, przyjdź do taty. Mwah. 926 01:09:18,446 --> 01:09:20,214 Och, z miłości do... 927 01:09:20,531 --> 01:09:22,908 Dziękuję, dziękuję, dziękuję. 928 01:09:22,909 --> 01:09:25,619 Fred, uh, dlaczego tego nie zrobisz zabrać ją na przejażdżkę? 929 01:09:25,620 --> 01:09:30,290 Możesz znaleźć na jej temat kilka ukrytych dodatków dzięki uprzejmości Departamentu Obrony. 930 01:09:30,291 --> 01:09:33,561 Chodź, gangu. Weźmy ten występ w trasie. 931 01:09:34,379 --> 01:09:36,254 - Tak. - Tak. 932 01:09:36,255 --> 01:09:39,091 Jest tylko jedna ostatnia rzecz Nie rozumiem, Velmo. 933 01:09:39,092 --> 01:09:41,051 Skąd wiedziałeś klątwa była fałszywa? 934 01:09:41,052 --> 01:09:44,554 Spokojnie, Dafne. Klątwa barona powiedział, że ofiary stracą... 935 01:09:44,555 --> 01:09:47,766 co kochają najbardziej i następnie zostać całkowicie zniszczony. 936 01:09:47,767 --> 01:09:49,364 Hmm. 937 01:09:49,977 --> 01:09:52,312 Chłopaki, nie widzicie? 938 01:09:52,313 --> 01:09:58,360 Ze wszystkich rzeczy, które straciliśmy, piękno, pewność siebie, radość z jedzenia, logika... 939 01:09:58,361 --> 01:10:00,629 nic z tego nie było kochaliśmy najbardziej. 940 01:10:04,075 --> 01:10:06,127 Kochamy się najbardziej. 941 01:10:06,411 --> 01:10:08,120 Och. 942 01:10:08,121 --> 01:10:09,718 To miłe. 943 01:10:11,457 --> 01:10:12,791 Mhm. 944 01:10:12,792 --> 01:10:14,835 Akupunktura czy nie akupunktura... 945 01:10:14,836 --> 01:10:19,047 Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek się poddaliśmy na tym niesamowitym blutenwursten. 946 01:10:19,048 --> 01:10:20,799 wiem. He, he. 947 01:10:20,800 --> 01:10:22,509 To jest pyszne. 948 01:10:22,510 --> 01:10:25,887 Wiesz, Scoob, jedna rzecz mała przygoda mnie nauczyła... 949 01:10:25,888 --> 01:10:28,807 było to, że możemy być sprawiedliwi odważny jak nikt inny. 950 01:10:28,808 --> 01:10:30,016 Tak. 951 01:10:30,017 --> 01:10:34,229 I odtąd ty i ja będziemy bądź nieustraszoną futrzaną dwójką. 952 01:10:34,230 --> 01:10:35,998 - Umowa. - Ha! 953 01:10:38,317 --> 01:10:41,153 To dziwne. Nigdy tego nie robiłem zauważyłem ten przycisk wcześniej. 954 01:10:41,154 --> 01:10:44,656 To musi być jedna z niespodzianek o którym wspomniał agent Schmidlap. 955 01:10:44,657 --> 01:10:48,302 - Zobaczmy, co to da. - Och, Freddy, nic mi o tym nie wiadomo. 956 01:10:50,747 --> 01:10:52,674 Co do cholery? Idź po to. 957 01:11:09,098 --> 01:11:14,154 Scooby-Dooby-Doo! 958 01:11:17,732 --> 01:11:19,983 Whoa, whoa, whoa, poczekaj chwilę. 959 01:11:19,984 --> 01:11:21,193 To wszystko? 960 01:11:21,194 --> 01:11:23,236 Ale jest ich tak wiele pytania bez odpowiedzi. 961 01:11:23,237 --> 01:11:26,156 To znaczy, co z tym? 962 01:11:26,157 --> 01:11:32,454 W tej scenie Kudłaty ma na sobie bieliznę ale chwilę później ma na sobie spodnie. 963 01:11:32,455 --> 01:11:36,041 Skąd je wziął? Czy jesteśmy oczekiwałeś, że uwierzysz, że to prawda? 964 01:11:36,042 --> 01:11:38,210 Czy on ma magiczne spodnie? 965 01:11:38,211 --> 01:11:40,212 Proszę. 966 01:11:40,213 --> 01:11:43,062 I co z tym? 967 01:11:44,217 --> 01:11:48,553 Lokomotywa uderza w wieżę zegar w tej scenie, ale później... 968 01:11:48,554 --> 01:11:53,016 ba-da-boom, znowu działa? Bez wątpienia jest to błąd, prawda? 969 01:11:53,017 --> 01:11:54,893 A co z lokomotywą? 970 01:11:54,894 --> 01:11:58,396 Poszło z dymem ale później znowu... 971 01:11:58,397 --> 01:12:02,901 bam, jest. Proszę. 972 01:12:02,902 --> 01:12:07,447 Błąd. Czy oczekujemy, że przełkniemy Wszystkie te bzdury i wierzysz...? 973 01:12:07,448 --> 01:12:11,618 Co? Hej, ty po prostu nie mogę... Co do...? 974 01:12:11,619 --> 01:12:13,967 Mamo! 974 01:12:14,305 --> 01:12:20,944 Proszę ocenić te napisy na stronie www.osdb.link/43sy7 Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy